[Desktop Entry]
Type=Service
ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
X-KDE-Library=assignprofiledialog
X-Krita-Manual=Manual.html
Name=Assign Profile to Image
Name[ar]=إسناد اللاحات إلى الصور
Name[ca]=Assigna un perfil a la imatge
Name[ca@valencia]=Assigna un perfil a la imatge
Name[cs]=Přiřadit obrázku profil
Name[de]=Profil dem Bild zuordnen
Name[el]=Αντιστοίχιση προφίλ σε εικόνα
Name[en_GB]=Assign Profile to Image
Name[eo]=Atribui Profilon al Bildo
Name[es]=Asignar perfil a imagen
Name[et]=Pildile profiili omistamine
Name[eu]=Esleitu profila irudiari
Name[fi]=Liitä kuvaan profiili
Name[fr]=Attribuer un profil à l'image
Name[ga]=Sannadh Próifíl don Íomhá
Name[gl]=Asignar un perfil á imaxe
Name[he]=הקצאת פרופיל לתמונה
Name[hi]=छवि को एक रंगरेखा नुयुक्त करें
Name[hu]=Profil hozzárendelése képhez
Name[id]=Tetapkan Profil ke Citra
Name[is]=Úthluta litasniði á myndina
Name[it]=Assegna profilo a immagine
Name[ja]=画像にプロファイルを割り当てる
Name[ka]=გამოსახულებაზე ფერის პროფილის მინიჭება
Name[ko]=이미지에 프로필 할당
Name[nl]=Profiel aan afbeelding toewijzen
Name[nn]=Tildel profil til bilete
Name[pl]=Przypisz profil do obrazu
Name[pt]=Atribuir um Perfil à Imagem
Name[pt_BR]=Atribuir perfil a imagem
Name[ro]=Atribuie profil imaginii
Name[ru]=Указать профиль для изображения
Name[sk]=Priradiť profil obrázku
Name[sl]=Dodeli profil sliki
Name[sv]=Tilldela profil till bild
Name[tr]=Görsele Profil Ata
Name[uk]=Призначити профіль до зображення
Name[zh_CN]=分配色彩特性文件到图像
Name[zh_TW]=為影像指定色彩特性檔案
Comment=Assign a profile to an image without converting it.
Comment[ar]=أسنِد لاحة إلى صورة دون تحويلها.
Comment[ca]=Assigna un perfil a una imatge sense convertir-la.
Comment[ca@valencia]=Assigna un perfil a una imatge sense convertir-la.
Comment[cs]=Přiřadit profil obrázku bez jeho konverze.
Comment[de]=Weisen Sie einem Bild ein Profil zu, ohne es zu konvertieren.
Comment[el]=Αντιστοιχίζει ένα προφίλ σε μια εικόνα χωρίς μετατροπή.
Comment[en_GB]=Assign a profile to an image without converting it.
Comment[eo]=Atribui profilon al bildo sen konverti ĝin.
Comment[es]=Asignar un perfil a una imagen sin convertirla.
Comment[et]=Pildile profiili omistamine ilma seda teisendamata.
Comment[eu]=Esleitu profil bat irudi bati hura bihurtu gabe.
Comment[fi]=Liitä kuvaan profiili muuntamatta kuvaa
Comment[fr]=Attribuer un profil à une image sans la convertir.
Comment[ga]=Sannadh próifíl d'íomhá gan í a thiontú.
Comment[gl]=Asignar un perfil a unha imaxe sen convertela.
Comment[he]=הקצאת פרופיל לתמונה מבלי להמיר אותה.
Comment[hi]=छवी या चित्र को बिना रूपांतरित किए एक रणगरेखा नियुक्त करें ।
Comment[hu]=Profil hozzárendelése egy képhez annak konvertálása nélkül.
Comment[id]=Tetapkan sebuah profil pada sebuah citra tanpa mengubahnya.
Comment[is]=Úthluta litasniði á myndina án þess að umbreyta henni.
Comment[it]=Assegna un profilo a un'immagine senza convertirla.
Comment[ja]=変換なしに画像にプロファイルを割り当てる
Comment[ka]=გამსოახულებისთვის პროფილის მინიჭება მისი გადაყვანის გარეშე.
Comment[ko]=프로필을 변환하지 않고 이미지에 할당합니다.
Comment[nl]=Een profiel aan een afbeelding toewijzen zonder het te converteren.
Comment[nn]=Tildel fargeprofil til eit bilete utan å konvertera det til profilen
Comment[pl]=Przypisz profil do obrazu bez jego przekształcania.
Comment[pt]=Atribui um perfil à imagem sem a converter.
Comment[pt_BR]=Atribui um perfil para uma imagem sem convertê-la.
Comment[ro]=Atribuie un profil imaginii fără a o converti.
Comment[ru]=Указать профиль для изображения без его преобразования.
Comment[sk]=Assign a profile to an image without converting it.
Comment[sl]=Dodeli profil sliki brez njene predelave.
Comment[sv]=Tilldela en profil till en bild utan att konvertera den.
Comment[tr]=Bir görsele, onu değiştirmeden bir profil ata.
Comment[uk]=Призначити профіль до зображення без його перетворення.
Comment[zh_CN]=仅为图像指定色彩特性文件，不转换其色彩空间
Comment[zh_TW]=將色彩特性檔案指定給圖像，而不進行轉換。
