Languages (Options)

Sisukord

# General

Määrab dokumentide vaikimisi keele ja mõned muud lokaadi sätted.

Selle käsu kasutamiseks...

Choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General.

Mõningaid sätteid ei saa pärast muutmist lähtestada. Selliste lähtestamiseks muuda need tagasi käsitsi või klõpsa Loobu ja ava sätete aken uuesti.

## Keel

### Kasutajaliides

Vali kasutajaliidese keel, mida kasutatakse näiteks menüüde, dialoogide ja Abi kuvamisel. Sul peab olema paigaldatud vähemalt üks täiendav keelepakett või LibreOffice'i mitmekeelne versioon.

Säte "Vaikimisi" valib kasutajaliidese keele operatsioonisüsteemi keele järgi. Kui see keel pole LibreOffice'i paigalduses saadaval, on vaikekeeleks LibreOffice'i paigalduse keel.

If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the LibreOffice website.

### Lokaat

Määrab vastava riigi lokaadi sätted. See mõjutab arvude, rahaühikute ja mõõtühikute sätteid.

Säte "Vaikimisi" järgib operatsioonisüsteemi lokaadisätet.

Selle välja muutmine rakendub kohe, samas vajavad mõned vaikimisi lokaadi poolt tehtud vormindused muutmiseks dokumendi uuesti laadimist.

### Vaikimisi rahaühik

Määrab vaikimisi rahaühiku, mida kasutatakse rahaliste väärtuste vormindamisel ja rahalistes andmeväljades. Lokaadi muutmisel muutub rahaühik automaatselt.

Vaikimisi väärtuseks on valitud lokaadi rahaühik.

Välja Vaikimisi rahaühik väärtuse muutmine mõjub kõikidele avatud dokumentidele ja põhjustab vastavaid muudatusi ka dialoogides ja ikoonidel, mis kontrollivad raha vormingut nendes dokumentides.

### Decimal key on the numpad - Same as locale setting

Määrab kümnendike eraldaja, mis sisestatakse, kui vajutad numbriklaviatuuril vastavat klahvi.

Kui see ruut on märgitud, lisatakse numbriklahvistiku koma kasutamisel märk, mida kuvatakse kirja "Sama, mis lokaadi säte" järel. Kui ruut on märkimata, lisatakse klaviatuuri draiveri poolt määratud märk.

### Kuupäevade tuvastusmustrid

Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.

If you type numbers and characters that correspond to the defined date acceptance patterns in a table cell, and then move the cursor outside of the cell, LibreOffice will automatically recognize and convert the input to a date, and format it according to the locale setting.

The initial pattern(s) in Date acceptance patterns are determined by the locale (set in Locale setting), but you can modify these default patterns, and add more patterns. Use ; to separate each pattern.

Patterns can be composed according to the following rules:

- A pattern must start with D, M, or Y, and include at least two items, with at least one separator between each one.

  A pattern may also include all three, in any order.

- Y means year, M means month, and D means day, regardless of which locale is set. Each can only be used once in a pattern.

- . - : / , can be used as separators between and after D, M, and Y.

  Any combination of separators can be used, and more than one separator can be used between D, M, and Y, but the input must match the separator pattern exactly for recognition.

- Patterns can combine different separators, and may include a trailing separator.

  Examples of valid patterns are: D,Y ; Y-M ; M.D.Y ; D-M/Y ; M.D.

If you change the Locale setting, the date acceptance pattern will be reset to the new locale default, and any user-defined modifications or additions will be lost.

In addition to the explicit patterns defined in the edit box, input matching the Y-M-D pattern is implicitly recognized and converted automatically to a date. Input that starts from 1 to 31 is not interpreted with this implicit Y-M-D pattern. Since LibreOffice 3.5, this input is formatted as YYYY-MM-DD (ISO 8601).

For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in Tools - Options - General - Year (Two Digits).

## Dokumentide vaikimisi keel

Määrab keeled, mida kasutada õigekirja kontrollimisel, poolitamisel ja tesauruse jaoks.

Dokumendi keele valimine

Valitud keele õigekirjakontroll toimib vaid siis, kui vastav keelemoodul on paigaldatud. Keele nimel on ees linnuke, kui vastava keele jaoks on õigekirjakontroll aktiveeritud.

### Lääne

Määrab keele õigekirjakontrolliks õhtumaade tähestikes (sh ladina ja kreeka kirjas ning kirillitsas).

### Lisavõimaluste lubamine Ida-Aasia kirjade jaoks

Aktiveerib Ida-Aasia keelte toetuse. Seejärel saad muuta LibreOffice'is nende keelte sätteid.

Aktiveeri, kui soovid sisesta hiina-, jaapani- või koreakeelset teksti.

### Ida-Aasia

Määrab keele õigekirjakontrolliks Ida-Aasia (hiina, jaapani, korea) kirjasüsteemides.

### Lisavõimaluste lubamine keerukate (CTL) kirjade jaoks

Aktiveerib keerukate kirjasüsteemide toetuse. Seejärel on võimalik muuta keerukate kirjasüsteemide sätteid LibreOffice'is.

Keerulise tekstipaigutusega keeled

### Complex text layout

Määrab keele keerukate araabia ja india kirjasüsteemide õigekirjakontrolliks.

### Ainult selles dokumendis

Määrab, et valitud keelesätted kehtivad vaid selle dokumendi kohta.

## Tõhustatud toetus keeltele

### Süsteemi sisestuskeele eiramine

Määrab, kas tuleks süsteemi sisestuskeele/klaviatuuripaigutuse muutmist tuleks eirata. Kui jah, siis järgib sisestatav tekst dokumendi või aktiivse lõigu keelt, mitte aga parajasti kasutatavat süsteemset sisestuskeelt.

Mõningaid sätteid ei saa pärast muutmist lähtestada. Selliste lähtestamiseks muuda need tagasi käsitsi või klõpsa Loobu ja ava sätete aken uuesti.