<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lv_LV">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/About.js" line="+68"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Par %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <location line="+142"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-138"/>
        <location line="+155"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Internet:</source>
        <translation>Internets:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-164"/>
        <source>Build Date:</source>
        <translation>Kompilācijas datums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>Pārskatīšana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+136"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Qt versija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-132"/>
        <source>Architecture:</source>
        <translation>Arhitektūra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compiler:</source>
        <translation>Kompilators:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>License Key:</source>
        <translation>Licences atslēga:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 is an application for computer-aided design (CAD).</source>
        <translation>%1 ir datorizētās projektēšanas (CAD) lietojumprogramma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 is based on QCAD, a free (open source) software.</source>
        <translation>%1 pamatā ir QCAD, kas ir bezmaksas (atvērtā pirmkoda) programmatūra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 is free (open source) software.</source>
        <translation>%1 ir bezmaksas (atvērtā pirmkoda) programmatūra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This means that everyone can &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;get involved&lt;/a&gt;!</source>
        <translation>Tas nozīmē, ka ikviens var &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;iesaistīties&lt;/a&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Additional tools, features and file formats including DWG are available in &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Papildu rīki, funkcijas un failu formāti, tostarp DWG, ir pieejami &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; vai &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Plugins and script add-ons are subject to their respective license (see &quot;Plugins&quot; tab).</source>
        <translation>Uz spraudņiem un skriptu papildinājumiem attiecas attiecīgās licences (skatiet cilni &quot;Spraudņi&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.</source>
        <translation>Visi zīmolu vai produktu nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Portions of this software © %1 The Qt Company Ltd.</source>
        <translation>Šīs programmatūras daļas © %1 The Qt Company Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qt ships with QCAD under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source license&lt;/a&gt; which confers various rights to you as the user, including the right to recompile the Qt libraries for your platform. To do that follow the &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;documentation shown on the Qt website&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Qt tiek piegādāts kopā ar QCAD ar &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL atvērtā pirmkoda licenci&lt;/a&gt;, kas jums kā lietotājam piešķir dažādas tiesības, tostarp tiesības pārkompilēt Qt bibliotēkas jūsu platformai. Lai to izdarītu, sekojiet &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;dokumentācijai, kas parādīta Qt tīmekļa vietnē&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <translation>Programma tiek nodrošināta, KĀ IR, BEZ KĀDONĀKĀS GARANTIJAS, TĀ KĀ IETVER Dizaina, TIRDZNIECĪBAS UN PIEDERĪBAS KONKRĒTAM TĒLUMAM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Spraudņi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No plugins found.</source>
        <translation>Nav atrasti spraudņi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>No information available</source>
        <translation>Nav pieejama informācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+451"/>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Spraudnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-426"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Apraksts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nezināms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licence:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktīvais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inactive (restart)</source>
        <translation>Neaktīvs (restartēšana)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Trial Version:</source>
        <translation>Izmēģinājuma versija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Datne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Kļūda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Script Add-Ons</source>
        <translation>Skriptu papildinājumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No script add-ons found.</source>
        <translation>Nav atrasti skriptu papildinājumi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Kredīti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licences</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>Par...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutCredits</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutCredits.js" line="+4"/>
        <source>Programming</source>
        <translation>Programmēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Hatch Patterns</source>
        <translation>Lūkas modeļi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Tēmas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Tulkojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Šabloni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Ikonas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Testing, Feedback and Minor Fixes</source>
        <translation>Testēšana, atsauksmes un nelieli labojumi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutDialog.ui" line="+101"/>
        <source>About</source>
        <translation>Par</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Kredīti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Spraudņi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Skripti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistēma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licences</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.js" line="+46"/>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Lietojumprogrammas preferences</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Zīmēšanas preferences</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+326"/>
        <source>Apply preferences</source>
        <translation>Piemērot preferences</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Restart required</source>
        <translation>Nepieciešams restartēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please restart QCAD for
the preference changes to take effect.</source>
        <translation>Lūdzu, restartējiet QCAD, lai
lai stātos spēkā preferenču izmaiņas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Defaults for</source>
        <translation>Noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>These are default preferences for new drawings.</source>
        <translation>Šīs ir noklusējuma preferences jauniem rasējumiem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Changes will affect new drawings but NOT the current drawing.</source>
        <translation>Izmaiņas skars jaunus rasējumus, bet NE pašreizējo rasējumu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Preferences of the current drawing can be changed under&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit &amp;gt; Drawing Preferences&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Pašreizējā zīmējuma iestatījumus var mainīt sadaļā&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit gt; Zīmēšanas iestatījumi&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/AddBlock/AddBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Empty Block</source>
        <translation>Tukša bloka pievienošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add new empty block</source>
        <translation>Pievienot jaunu tukšu bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCentroidDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/AddCentroidDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add  point mass 2D Centroid</source>
        <translation>Pievienot punktu masu 2D Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>Y pozīcija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+49"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>X pozīcija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Point mass:</source>
        <translation>Punktveida masa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Reset to &apos;Undefined&apos;</source>
        <translation>Atiestatīts uz &apos;Nenoteikts&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCustomPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/AddCustomPropertyDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add Custom Property</source>
        <translation>Pievienot pielāgotu īpašumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vārds un uzvārds:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Vērtība:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayer.js" line="+38"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Pievienot slāni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>Pievienot slāni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntialiasingMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/AntialiasingMode/AntialiasingMode.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Anti-aliasing</source>
        <translation>Izlīdzināšanas novēršana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Apollonius</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Apollonius.js" line="+2623"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Nederīgs rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/AppPreferences.js" line="+65"/>
        <source>Application &amp;Preferences</source>
        <translation>Lietojumprogrammas preferences</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc.js" line="+71"/>
        <source>Arc Tools</source>
        <translation>Loka darbarīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation>Arc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Sākuma punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Beigu punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid angle</source>
        <translation>Nederīgs leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Abi punkti ir identiski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Virziens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja virzienam (pozitīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja virzienu (negatīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Angle</source>
        <translation>2 punkti un leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and angle</source>
        <translation>Zīmēt loku no 2 punktiem un leņķa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PH</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Sākuma punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Beigu punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid height</source>
        <translation>Nederīgs augstums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Abi punkti ir identiski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.ui" line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Virziens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam (pozitīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja virzienu (negatīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PHInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Points and &amp;Height</source>
        <translation>2 punkti un augstums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and height</source>
        <translation>Zīmēt loku no 2 punktiem un augstumu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PL</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Sākuma punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Beigu punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid length</source>
        <translation>Nederīgs garums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Abi punkti ir identiski</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The distance between the two points must be less than the arc length</source>
        <translation>Attālumam starp abiem punktiem jābūt mazākam par loka garumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Virziens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja virzienam (pozitīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja virzienu (negatīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PLInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Length</source>
        <translation>2 punkti un garums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and length</source>
        <translation>Zīmēt loku no 2 punktiem un garumu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.js" line="+67"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Sākuma punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Beigu punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Nederīgs rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Abi punkti ir identiski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Virziens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja virzienam (pozitīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja virzienu (negatīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Risinājums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Shorter Arc</source>
        <translation>Īsāks loks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Longer Arc</source>
        <translation>Garāks loks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>2 punkti un rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and radius</source>
        <translation>Zīmēt loku no 2 punktiem un rādiusa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3P.js" line="+62"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Sākuma punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punkts uz loka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Beigu punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>3 punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 3 points</source>
        <translation>Zīmēt loku no 3 punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcCPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.js" line="+80"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on arc or radius</source>
        <translation>Punkts uz loka vai rādiusa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punkts uz loka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Start angle</source>
        <translation>Sākuma leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End angle</source>
        <translation>Gala leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Virziens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja virzienam (pozitīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja virzienu (negatīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>Centrs, punkts, leņķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from center, point on arc and angles</source>
        <translation>Zīmēt loku no centra, punktu uz loka un leņķi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>Koncentriskais (ar attālumu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc</source>
        <translation>Zīmēt koncentrisku loku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>Koncentriskais (caur punktu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc through point</source>
        <translation>Zīmēt koncentrisku loku caur punktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, apli vai elipsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punkts uz loka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Izvēlieties risinājumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <location line="+73"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>Tangents, punkts, rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Zīmēt loku, kas ir tangenciāls vienībai, caur punktu ar rādiusu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.js" line="+66"/>
        <source>Choose base line or base arc</source>
        <translation>Izvēlieties bāzes līniju vai bāzes loku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Choose end point of arc</source>
        <translation>Izvēlēties loka beigu punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangentially Connected</source>
        <translation>Tangenciāli savienots</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to base entity</source>
        <translation>Zīmēt loku, kas ir tangenciāls bāzes vienībai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSave</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/AutoSave.js" line="+35"/>
        <source>File</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation>Automātiskā saglabāšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Autosaving to:</source>
        <translation>Automātiskā saglabāšana uz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Autosave failed:</source>
        <translation>Automātiskā saglabāšana neizdevās:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Autosave complete.</source>
        <translation>Automātiskā saglabāšana pabeigta.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+19"/>
        <source>%n autosave backup file(s) for (an) untitled drawing(s) was/were found.
Do you wish to recover it/them?</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Recover Files?</source>
        <translation>Atjaunot failus?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Recovered</source>
        <translation>Atgūtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Recover File?</source>
        <translation>Atjaunot failu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An autosave backup file for &quot;%1&quot; exists.
Do you wish to recover it?</source>
        <translation>Pastāv automātiskās saglabāšanas dublējuma fails &quot;%1&quot;.
Vai vēlaties to atjaunot?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot rename file:</source>
        <translation>Failu nevar pārdēvēt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Moved autosave backup file to:</source>
        <translation>Pārvietots automātiskās rezerves kopijas fails uz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Moved original file to:</source>
        <translation>Pārvietots sākotnējais fails uz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Cannot remove file:</source>
        <translation>Failu nevar noņemt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Enable Autosave</source>
        <translation>Ieslēgt automātisko saglabāšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Autosave Interval:</source>
        <translation>Automātiskās saglabāšanas intervāls:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSnap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Auto Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Intersections</source>
        <translation>Krustojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>End points</source>
        <translation>Gala punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Middle points</source>
        <translation>Vidējie punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center points</source>
        <translation>Centra punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Perpendicular</source>
        <translation>Perpendikulāri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Tangential</source>
        <translation>Tangenciālais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference points</source>
        <translation>Atsauces punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grid points</source>
        <translation>Tīkla punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Points on entity</source>
        <translation>Punktu skaits vienībā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Bezmaksas pozicionēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoTrim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/AutoTrim/AutoTrimInit.js" line="+2"/>
        <source>Auto &amp;Trim</source>
        <translation>Automātiskā apdare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/AutoZoom/AutoZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>Automātiskā tālummaiņa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Batch2Pdf</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2Pdf.js" line="+30"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Eksportēt uz PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2PdfInit.js" line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Batch2Pdf visible layout blocks</source>
        <translation>Batch2Pdf redzamie izkārtojuma bloki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BehaviorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/BehaviorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafikas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Uzvedība</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bevel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.js" line="+55"/>
        <source>The two entities cannot be bevelled.</source>
        <translation>Abas vienības nevar nošķelt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Pirmo vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Otro vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>Garums 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>Garums 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/BevelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Chamfer / Bevel</source>
        <translation>Slīpums / konusveida noapaļojums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExport.js" line="+78"/>
        <source>Error while generating bitmap file &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation>Kļūda, ģenerējot bitkartes failu &quot;%1&quot;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bitmap file has been exported to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bitmap fails ir eksportēts uz &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Export as Bitmap</source>
        <translation>Eksportēt kā bitmapi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Bitmap Export</source>
        <translation>Bitmap eksportēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Platums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pixels per drawing unit:</source>
        <translation>Pikseļi uz zīmēšanas vienību:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Export bounding box of selection</source>
        <translation>Eksportēt atlases ierobežojošo rūtiņu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Pamatinformācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>White</source>
        <translation>White</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Caurspīdīgs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Title of group box</comment>
        <translation>Krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Monochrome</source>
        <translation>Vienkrāsains</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Sarkanās krāsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Radio button choice</comment>
        <translation>Krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>Izlīdzināšanas novēršana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Izmantojiet izlīdzināšanas novēršanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Rezerve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin:</source>
        <translation>Robeža:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add extra margin to compensate for line weight</source>
        <translation>Pievienojiet papildu rezervi, lai kompensētu līnijas svaru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportInit.js" line="+2"/>
        <source>Bit&amp;map Export...</source>
        <translation>Bitmap eksportēšana...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportWorker.js" line="+129"/>
        <source>Invalid image size (width x height must be less than %1)</source>
        <translation>Nepareizs attēla izmērs (platumam x augstumam jābūt mazākam par %1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Block</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/Block.js" line="+68"/>
        <source>Block Tools</source>
        <translation>Bloku rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>Bloķēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Cannot edit block while editing a block in-place</source>
        <translation>Nevar rediģēt bloku, rediģējot bloku uz vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Cannot edit external reference</source>
        <translation>Nevar rediģēt ārējo atsauci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot edit block from external reference</source>
        <translation>Nevar rediģēt bloku no ārējās atsauces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.js" line="+79"/>
        <source>block</source>
        <comment>default block name prefix</comment>
        <translation>bloks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Vadošās vai aizmugurējās atstarpes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is empty.</source>
        <translation>Bloka nosaukums ir tukšs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is invalid.</source>
        <translation>Bloka nosaukums ir nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block &quot;%1&quot; already exists&lt;br&gt;and will be overwritten.</source>
        <translation>Bloks &quot;%1&quot; jau pastāv&lt;br&gt;un tiks pārrakstīts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block already exists.</source>
        <translation>Jau ir izveidots bloks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Bloks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Block name:</source>
        <translation>Bloka nosaukums:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/BlockExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>Bloķēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockFixNames</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockFixNames/BlockFixNames.js" line="+80"/>
        <source>&amp;Fix Block Names</source>
        <translation>Bloku nosaukumu labošana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/BlockList.js" line="+653"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+68"/>
        <location line="+43"/>
        <source>Block List</source>
        <translation>Bloku saraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Hide internal blocks</source>
        <translation>Slēpt iekšējos blokus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Iespējot pārmaiņus rindu krāsas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListAttributes/BlockListAttributes.js" line="+47"/>
        <source>Block:</source>
        <translation>Bloķēt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Block reference ID:</source>
        <translation>Bloka atsauces ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block attribute:</source>
        <translation>Bloka atribūts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;List Block Attributes</source>
        <translation>Bloka atribūtu saraksts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListExport/BlockListExport.js" line="+93"/>
        <source>Export Block List (CSV)</source>
        <translation>Bloku saraksta eksportēšana (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block List</source>
        <translation>Bloku saraksta eksportēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockRefExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockRefExport/BlockRefExport.js" line="+97"/>
        <source>Export Block References List (CSV)</source>
        <translation>Bloku atsauču saraksta eksportēšana (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block References List</source>
        <translation>Eksportēt Bloka atsauču sarakstu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.js" line="+59"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline segment</source>
        <translation>Izvēlieties līnijas, loka, apļa, elipses, spline vai daudzlīniju segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse segment</source>
        <translation>Izvēlieties līnijas, loka, apļa vai elipses segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Segmenta noņemšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Segment</source>
        <translation>Izdalīt segmentu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutGap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.js" line="+54"/>
        <source>Choose line, arc or circle</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku vai apli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Norādiet punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.ui" line="+17"/>
        <source>Gap:</source>
        <translation>Plaisa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGapInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Gap</source>
        <translation>Izlaušanās plaisa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, loku, apli, elipsi, spline vai polilīniju, lai sadalītu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, apli vai elipsi, lai sadalītu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>First break point</source>
        <translation>Pirmais pārtraukuma punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second break point</source>
        <translation>Otrais breika punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Click the part of the circle or ellipse to remove</source>
        <translation>Noklikšķiniet uz apļa vai elipses daļas, kuru vēlaties noņemt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Segmenta noņemšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Manual</source>
        <translation>Izlaušanās Rokasgrāmata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseUserManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/BrowseUserManual/BrowseUserManualInit.js" line="+2"/>
        <source>Browse User Manual</source>
        <translation>Pārlūkot lietotāja rokasgrāmatu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/CadToolBar.js" line="+56"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>CAD Toolbar</source>
        <translation>CAD rīkjosla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Ikonas izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pikseļi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Kolonnas:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolMatrix</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.js" line="+401"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Izvērst visu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Salocīt visu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Saraksta skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Ikonas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+53"/>
        <source>Tool Matrix</source>
        <translation>Instrumentu matrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Ikonas izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pikseļi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>List view</source>
        <translation>Saraksta skats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeFontToArial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ChangeFontToArial/ChangeFontToArial.js" line="+65"/>
        <source>Set Font to Arial</source>
        <translation>Iestatīt fontu Arial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckForUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdates.js" line="+68"/>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <translation>Atjauninājumu pārbaude...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Version information not found.</source>
        <translation>Informācija par versiju nav atrasta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No connection to server or file not found. Please try again later.</source>
        <translation>Nav savienojuma ar serveri vai fails nav atrasts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+53"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Automātiska atjauninājumu pārbaude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesInit.js" line="+6"/>
        <source>Check for &amp;Updates...</source>
        <translation>Pārbaudiet atjauninājumus...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle.js" line="+71"/>
        <source>Circle Tools</source>
        <translation>Apļa rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation>Aplis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2P.js" line="+58"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Abi punkti ir identiski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>2 punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from 2 diametrically opposite points</source>
        <translation>Zīmēt apli no 2 diametrāli pretējiem punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.js" line="+65"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Nederīgs rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Abi punkti ir identiski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Risinājums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center Left of Line P1 - P2</source>
        <translation>Līnijas centrs pa kreisi no P1 - P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Center Right of Line P1 - P2</source>
        <translation>Līnijas P1 - P2 centrs pa labi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>2 punkti un rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 2 points and radius</source>
        <translation>Zīmēt apli no 2 punktiem un rādiusa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TP.js" line="+76"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Pirmā līnija, loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Otrā līnija, loka vai apļa līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on circle line</source>
        <translation>Punkts uz apļa līnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Izvēlieties risinājumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <location line="+59"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TPInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Tan&amp;gents and Point</source>
        <translation>2 Tangenti un punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities, through point</source>
        <translation>Zīmēt apli tangenciāli divām vienībām, caur punktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.js" line="+77"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Pirmā līnija, loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Otrā līnija, loka vai apļa līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Izvēlieties risinājumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TRInit.js" line="+2"/>
        <source>2 &amp;Tangents and Radius</source>
        <translation>2 Tangenti un rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities with given radius</source>
        <translation>Zīmēt apli, kas ir tangenciāls divām vienībām ar norādīto rādiusu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3P.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Third point</source>
        <translation>Trešais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>3 punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 3 points</source>
        <translation>Zīmēt apli no 3 punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3T</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3T.js" line="+84"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Pirmā līnija, loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Otrā līnija, loka vai apļa līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Third line, arc or circle</source>
        <translation>Trešā līnija, loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Izvēlieties risinājumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <location line="+63"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3TInit.js" line="+2"/>
        <source>3 T&amp;angents</source>
        <translation>3 tangenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to three entities</source>
        <translation>Zīmēt apli tangenciāli trim vienībām</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Diameter:</source>
        <translation>Diametrs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Diameter</source>
        <translation>Centrs, diametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and diameter</source>
        <translation>Zīmēt apli no centra un diametru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCP.js" line="+56"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on circle or radius</source>
        <translation>Punkts uz apļa vai rādiusa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point</source>
        <translation>Centrs, punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from center and point on circle</source>
        <translation>Zīmēt apli no centra un punktu uz apļa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Centrs, rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and radius</source>
        <translation>Zīmēt apli no centra un rādiusa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>Koncentriskais (ar attālumu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric circle</source>
        <translation>Zīmēt koncentrisku apli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>Koncentriskais (caur punktu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw concentric circle through point</source>
        <translation>Zīmēt koncentrisku apli caur punktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleT2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2P.js" line="+75"/>
        <source>Line, arc or circle</source>
        <translation>Līnija, loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>First point on circle line</source>
        <translation>Pirmais punkts uz apļa līnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second point on circle line</source>
        <translation>Otrais punkts uz apļa līnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Izvēlieties risinājumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <location line="+55"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent and 2 Points</source>
        <translation>Tangents un 2 punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle through two points and tangential to one entity</source>
        <translation>Zīmēt apli caur diviem punktiem un tangenciāli vienai vienībai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.js" line="+39"/>
        <source>Point on circle</source>
        <translation>Punkts uz apļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>Tangents, punkts, rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Zīmēt apli, kas ir tangenciāls vienībai, caur punktu ar rādiusu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardOperation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ClipboardOperation.js" line="+54"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Atsauces punkts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/CloseAll/CloseAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close All</source>
        <translation>Aizvērt Visu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/CloseDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Closing Drawing...</source>
        <translation>Noslēguma zīmējums...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/CloseFile/CloseFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Aizvērt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/ColorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafikas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Krāsas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/ColorSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Colors</source>
        <translation>Drukāšana - Krāsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Drukāšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Krāsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation>Fona krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Color Mode</source>
        <translation>Krāsu režīms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Full color</source>
        <translation>Pilnkrāsains</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Sarkanās krāsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Black / white</source>
        <translation>Melns / balts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+113"/>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.ui" line="+20"/>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Komandrindas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>Komandrindas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+199"/>
        <source>Invalid value:</source>
        <translation>Nederīga vērtība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Invalid coordinate or distance &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nederīga koordināta vai attālums &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Unknown command or invalid coordinate or value: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nav zināma komanda vai nederīga koordināta vai vērtība: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Numbers may be entered as: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Skaitļus var ievadīt kā: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinates may be entered as: &quot;%1&quot; (absolute) or &quot;%2&quot; (relative) or &quot;%3&quot; (polar) or &quot;%4&quot; (relative polar)</source>
        <translation>Koordinātas var ievadīt kā: &quot;%1&quot; (absolūtās) vai &quot;%2&quot; (relatīvās), vai &quot;%3&quot; (polārās), vai &quot;%4&quot; (relatīvās polārās)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>You may change the number / coordinate format in the application preferences.</source>
        <translation>Programmas preferencēs varat mainīt numuru/koordinātu formātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.</source>
        <translation>Darījums neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet, vai nav bloka rekursiju un bloķētu vai neredzamu slāņu vai bloku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Brīdinājums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Expression</source>
        <translation>Izteiksme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Coordinate</source>
        <translation>Saskaņot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Komanda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Komanda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>: </source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>History size:</source>
        <translation>Vēstures izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Show warnings as dialog</source>
        <translation>Rādīt brīdinājumus kā dialoglodziņu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show information as dialog</source>
        <translation>Rādīt informāciju kā dialoglodziņu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/CommandLineExamples/CommandLineExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>Komandrindas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/CommandLineFocus/CommandLineFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Command Line</source>
        <translation>Koncentrējieties uz komandrindas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineTools</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CommandLineTools/CommandLineTools.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line Tools</source>
        <translation>Komandrindas rīki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertUnit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.js" line="+86"/>
        <source>Nothing to be done.</source>
        <translation>Nekas nav jādara.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unit &quot;%1&quot; selected. Nothing to be done</source>
        <translation>Izvēlēta vienība &quot;%1&quot;. Nekas nav jādara</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <source>Converted drawing from %1 to %2</source>
        <translation>Konvertēts zīmējums no %1 uz %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.ui" line="+20"/>
        <source>From:</source>
        <translation>No:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Uz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Convert:</source>
        <translation>Pārvērst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnitInit.js" line="+2"/>
        <source>Convert Drawing &amp;Unit</source>
        <translation>Konvertēt zīmēšanas vienība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convert drawing to a different drawing unit</source>
        <translation>Konvertēt zīmējumu uz citu zīmēšanas vienību</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoordinateDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.js" line="+29"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Display</source>
        <translation>Koordinātu displejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.ui" line="+72"/>
        <source>Absolute Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Absolūtā karteziskā koordināta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Absolute Polar Coordinate</source>
        <translation>Absolūtā polārā koordināta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Relatīvā karteziālā koordināta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Polar Coordinate</source>
        <translation>Relatīvā polārā koordināta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Forced update every N mouse moves:</source>
        <translation>Piespiedu atjaunināšana ik pēc N peles kustībām:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Copy</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Copy/CopyInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CopyWithReference/CopyWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy with Reference</source>
        <translation>Kopija ar atsauci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Counter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.js" line="+67"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.ui" line="+17"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>Sākums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Increment:</source>
        <translation>Palielinājums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Number Format:</source>
        <translation>Numuru formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>Prefikss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>Sufikss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/CounterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Counter</source>
        <translation>Skaitītājs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto increment number</source>
        <translation>Automātiskā skaita palielināšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlock.js" line="+51"/>
        <source>Reference Point</source>
        <translation>Atsauces punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Create Block from Selection</source>
        <translation>Izveidot bloku no atlases</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cross</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.js" line="+56"/>
        <source>Select arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Izvēlieties loku, apli, elipsi vai elipses veida loku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/CrossInit.js" line="+2"/>
        <source>Centerline Cross</source>
        <translation>Centrālā līnija Krusts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw centerline cross in arcs, circles or ellipses</source>
        <translation>Zīmēt centrālās līnijas krustu lokos, apļos vai elipsēs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.ui" line="+17"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režīms:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Paplašinājums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Total length</source>
        <translation>Kopējais garums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Cut/CutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>Nogrieziet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CutWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CutWithReference/CutWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut with Reference</source>
        <translation>Griešana ar atsauci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/DefaultAction.js" line="+92"/>
        <source>Select entity or region</source>
        <translation>Izvēlieties vienību vai reģionu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move entity or reference</source>
        <translation>Pārvietot vienību vai atsauci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Otrais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of reference point</source>
        <translation>Atskaites punkta mērķa punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of selection</source>
        <translation>Atlases mērķa punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Move entity to desired location</source>
        <translation>Pārvietot vienību uz vēlamo atrašanās vietu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+409"/>
        <source>Move Reference Point</source>
        <translation>Pārvietot atskaites punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Selection</source>
        <translation>Pārvietošanas atlase</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Entity</source>
        <translation>Pārvietot subjektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <source>Editing block &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Choose &lt;i&gt;Block &gt; Return to Main Drawing&lt;/i&gt; when done</source>
        <translation>Bloka &quot;%1&quot; rediģēšana &lt;br&gt;Izvēlieties &lt;i&gt;Bloku &gt; Atgriezties galvenajā rasējumā&lt;/i&gt;, kad tas ir izdarīts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/DefaultNavigation.js" line="+47"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafikas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Navigācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Zoom (Wheel Mouse)</source>
        <translation>Tālummaiņa (riteņu pele)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scroll (Trackpad, Multi-Touch Mouse)</source>
        <translation>Ritināšana (skārienpaliktnis, Multi-Touch pele)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Delete</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Delete/DeleteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>Dzēst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/DeselectAll/DeselectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation>Atcelt visu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect all entities</source>
        <translation>Atcelt visu vienību atlasi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/DeselectBlockReferences/DeselectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Block References</source>
        <translation>Bloka atsauču atcelšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/DeselectLayer/DeselectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Layer Entities</source>
        <translation>Slāņa elementu atlases atcelšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevDebug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/DevDebug/DevDebug.js" line="+45"/>
        <source>&amp;Debug Mode</source>
        <translation>Debug režīms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/CharacterMapDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Rakstzīmju karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Arcs and Circles</source>
        <translation>Loki un apļi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into line segments (fixed length)</source>
        <translation>līnijas segmentos (fiksēta garuma)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>into line segments (fixed angle)</source>
        <translation>līnijas segmentos (fiksēts leņķis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Elipses</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into polyline with arc segments</source>
        <translation>uz daudzlīniju ar loka segmentiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+16"/>
        <source>into polyline with line segments</source>
        <translation>uz daudzlīniju ar līnijas segmentiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splīnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines, solids and texts</source>
        <translation>līnijās, cietvielās un tekstos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Lūkas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines</source>
        <translation>līnijās</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Bloki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into entities</source>
        <translation>vienībās</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Dialog.ui" line="+94"/>
        <source>OK</source>
        <translation>LABI</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atcelt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAligned</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAligned.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Pirmās pagarinājuma līnijas izcelsme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Otrās pagarinājuma līnijas izcelsme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Dimensiju līnijas atrašanās vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAlignedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>Saskaņots</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw aligned dimension</source>
        <translation>Zīmēt izlīdzinātu dimensiju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAngular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.js" line="+80"/>
        <source>Arc or first of two lines</source>
        <translation>Loks vai pirmā no divām līnijām</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>Otrā līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Dimension arc location</source>
        <translation>Dimensiju loka atrašanās vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>Angular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angular dimension</source>
        <translation>Zīmēt leņķa dimensiju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.ui" line="+17"/>
        <source>Use Maximum Angle</source>
        <translation>Izmantot maksimālo leņķi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimDiametric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametric.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Izvēlieties loka vai apļa vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Dimensiju līnijas atrašanās vieta vai leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>Diametriskais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw diametric dimension</source>
        <translation>Zīmēt diametrālo dimensiju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimHorizontal/DimHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>Horizontālā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw horizontal dimension</source>
        <translation>Zīmēt horizontālo dimensiju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimOrdinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinate.js" line="+61"/>
        <source>Feature location</source>
        <translation>Funkcijas atrašanās vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Endpoint of leader</source>
        <translation>Vadītāja galapunkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ordinate (X/Y)</source>
        <translation>Ordināte (X/Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ordinate dimension</source>
        <translation>Zīmēt ordinālo dimensiju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRadial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadial.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Izvēlieties loka vai apļa vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Dimensiju līnijas atrašanās vieta vai leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>Radiālais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw radial dimension</source>
        <translation>Zīmēt radiālo dimensiju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRegen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegen.js" line="+64"/>
        <source>No dimension entities with custom label positions selected.</source>
        <translation>Nav atlasītas dimensiju vienības ar pielāgotām etiķešu pozīcijām.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Label position of %n dimension(s) was reset.</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reset Label Position</source>
        <translation>Atiestatīt etiķetes pozīciju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRotated</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Pirmās pagarinājuma līnijas izcelsme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Otrās pagarinājuma līnijas izcelsme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Dimensiju līnijas atrašanās vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotatedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotated (Linear)</source>
        <translation>Pagriezts (lineārs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw linear dimension at a fixed angle</source>
        <translation>Zīmēt lineāro dimensiju fiksētā leņķī</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimVertical/DimVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>Vertikālais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw vertical dimension</source>
        <translation>Zīmēt vertikālo dimensiju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dimension</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.js" line="+60"/>
        <source>No prefix</source>
        <translation>Nav prefiksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric screw</source>
        <translation>Metriskā skrūve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Loks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/mīnus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal to</source>
        <translation>Gandrīz vienāds ar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asymptotically equal to</source>
        <translation>Asimptotiski vienāds ar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Kvadrāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Dimension Tools</source>
        <translation>Dimensiju rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>D&amp;imension</source>
        <translation>Dimensija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.ui" line="+29"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Marķējums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Prefikss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter fixed label or leave empty for automatic label</source>
        <translation>Ievadiet fiksētu etiķeti vai atstājiet tukšu automātiskai etiķetei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Upper tolerance</source>
        <translation>Augšējā pielaide</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Lower tolerance</source>
        <translation>Zemāka tolerance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Zīmēšanas mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionScaleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimensionScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dimension Scale</source>
        <translation>Dimensiju skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>The scale for new dimensions is not 1:1. Dimension labels will show values that differ from the measured value in the drawing. You can correct the scale factor in the options toolbar at the top.</source>
        <translation>Jauno izmēru mērogs nav 1:1. Dimensiju marķējumos būs norādītas vērtības, kas atšķiras no izmērītās vērtības rasējumā. Mēroga koeficientu var labot augšpusē esošajā iespēju rīkjoslā.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this warning again</source>
        <translation>Nerādiet šo brīdinājumu vēlreiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/DimensionSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Settings</source>
        <translation>Izmēru iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>point</source>
        <translation>punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>comma</source>
        <translation>komats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>space</source>
        <translation>telpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+309"/>
        <source>Unit / Format</source>
        <translation>Vienība / formāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The drawing unit must be &quot;Inch&quot; to display dimension labels in formats &quot;Architectural&quot; or &quot;Engineering&quot;. Format changed to &quot;Decimal&quot;.</source>
        <translation>Rasējuma vienībai jābūt &quot;collas&quot;, lai attēlotu izmēru uzlīmes formātos &quot;Arhitektūra&quot; vai &quot;Inženierzinātnes&quot;. Formāts mainīts uz &quot;Decimal&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>Izmēru stils</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Horizontal text labels</source>
        <translation>Horizontālās teksta uzlīmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Text above dimension line</source>
        <translation>Teksts virs dimensiju līnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Saglabājiet proporcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Dimensiju līnijas sprauga:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Strēlītes izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>Paplašinājuma līnijas pagarinājums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Text height:</source>
        <translation>Teksta augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>Pagarinājuma līnijas nobīde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Dimension line increment:</source>
        <translation>Izmēru līnijas pieaugums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Size scale factor:</source>
        <translation>Izmēra mēroga koeficients:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>Strēlītes stils</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Arrow</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Architectural tick</source>
        <translation>Arhitektūras ķeksītis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiķete</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Label font:</source>
        <translation>Etiķetes fonts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Label color:</source>
        <translation>Etiķetes krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Number Format</source>
        <translation>Skaitļa formāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Decimal separator:</source>
        <translation>Decimāldaļu atdalītājs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Label Format</source>
        <translation>Etiķetes formāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Linear Dimensions</source>
        <translation>Lineārie izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>Precizitāte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Show trailing zeros</source>
        <translation>Rādīt nullītes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Leņķa izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>Precizitāte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Priekšskatījums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/DirectoryList/DirectoryList.js" line="+88"/>
        <source>The folder
&quot;%1&quot;
is already in the list.</source>
        <translation>Mape
&quot;%1&quot;
jau ir sarakstā.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Folder not added</source>
        <translation>Mapes nav pievienotas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayDistanceAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DisplayDistanceAngle/DisplayDistanceAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Display &amp;Distance/Angle</source>
        <translation>Displeja attālums/ leņķis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Divide</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/Divide.js" line="+68"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, loku, apli, elipsi, spline vai daudzlīniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, apli vai elipsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Norādiet punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Norādiet otro punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/DivideInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>Dalīt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DraftMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DraftMode/DraftMode.js" line="+86"/>
        <source>&amp;Draft Mode</source>
        <translation>Melnraksta režīms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Draw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Draw.js" line="+61"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Zīmēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>Zīmēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Zīmēšanas rīki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectanglePP.js" line="+73"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Pirmais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Otrais stūris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectangleSize.js" line="+46"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Augšējā kreisajā pusē</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Augšējā labajā pusē</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Middle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Apakšējā kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Apakšējā daļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Apakšējā labajā pusē</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnThreeCircles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnThreeCircles.js" line="+72"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>Pirmais loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Otrais loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Third arc or circle</source>
        <translation>Trešais loks vai aplis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBoundingBox</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawBoundingBox/DrawBoundingBox.js" line="+71"/>
        <source>Draw &amp;Bounding Box</source>
        <translation>Zīmēt norobežojošo rūtiņu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/DrawExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>Zīmēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFmsLanes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.js" line="+74"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>Pirmā virsotne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Nākamā virsotne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+525"/>
        <source>close</source>
        <translation>aizvērt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>atcelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>pārtaisīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>loka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Aizvērt daudzlīniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Iepriekšējā segmenta atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Pārveidot segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>Loks ar rādiusu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>Slaucīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Ierobežot garumu vai leņķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanesInit.js" line="+2"/>
        <source>Draw &amp;Fms Lanes</source>
        <translation>Zīmēt Fms celiņi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw FMS Lanes (ribs)</source>
        <translation>Zīmēt FMS joslas (ribas)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFromCSV</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSV.js" line="+142"/>
        <source>No import file selected.</source>
        <translation>Nav atlasīts neviens importa fails.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+1275"/>
        <source>Command ended.</source>
        <translation>Komanda beidzās.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1278"/>
        <source>No file opened.</source>
        <translation>Nav atvērts neviens fails.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>DrawFromCSV script (v3.03) by CVH</source>
        <translation>DrawFromCSV skripts (v3.03) pēc CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Cast CSV</source>
        <translation>Cast CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reading from file: %1</source>
        <translation>Lasīšana no faila: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Switched to comma/dot CSV style.</source>
        <translation>Pārslēgts uz CSV stilu ar komatu/punktu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/dot CSV style.</source>
        <translation>Pārslēgts uz CSV stilu ar semikolu/punktu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/comma CSV style.</source>
        <translation>Pārslēgts uz CSV stilu ar semikolu un komatu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unsupported or invalid CSV style, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Neatbalstīts vai nederīgs CSV stils, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Setting new relative origin failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Jaunas relatīvās izcelsmes iestatīšana neizdevās, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Setting new rounding radius failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Jaunā noapaļošanas rādiusa iestatīšana neizdevās, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Rounding polylines requires QCAD Professional, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Lai noapaļotu daudzlīnijas, ir nepieciešams QCAD Professional, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Can not switch to non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nevar pārslēgties uz neeksistējošiem slāņiem, ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Slānis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct set active &apos;Layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nav pareizi iestatīts aktīvs &quot;Layer&quot; slēdzis, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Not a correct &apos;New layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nav pareizs &apos;Jauns slānis&apos; slēdzis, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Can not hide non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nevar paslēpt neeksistējošus slāņus, ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Slānis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;HideLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nav pareizs &apos;HideLayer&apos; slēdzis, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not freeze non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nevar iesaldēt neeksistējošus slāņus, ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Slānis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;FreezeLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nav pareizs &quot;FreezeLayer&quot; slēdzis, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not lock non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nevar bloķēt neeksistējošus slāņus, tiek ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Slānis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;LockLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nav pareizs &apos;LockLayer&apos; slēdzis, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Can not allow non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nevar atļaut neeksistējošus slāņus, ignorē. Teksta rinda: %1%2 Slānis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;AllowLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nav pareizs &apos;AllowLayer&apos; slēdzis, ignorēts. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+135"/>
        <source>Low field count.</source>
        <translation>Zems lauku skaits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-656"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Odd field count.</source>
        <translation>Nepāra lauku skaits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-655"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+109"/>
        <location line="+59"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+188"/>
        <location line="+168"/>
        <source>Rv Invalid.</source>
        <translation>Rv Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-640"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+62"/>
        <source>Rv1 Invalid.</source>
        <translation>Rv1 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-503"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv2 Invalid.</source>
        <translation>Rv2 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-510"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+77"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Equal positions.</source>
        <translation>Vienādas pozīcijas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-265"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Radius Invalid.</source>
        <translation>Rādiuss nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-298"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+124"/>
        <location line="+284"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+150"/>
        <source>Angle Invalid.</source>
        <translation>Leņķis nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-527"/>
        <source>Angle1 Invalid.</source>
        <translation>Leņķis1 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angle2 Invalid.</source>
        <translation>Leņķis2 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Equal angles.</source>
        <translation>Vienādi leņķi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-2.</source>
        <translation>Vienādas pozīcijas 1-2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-286"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv3 Invalid.</source>
        <translation>Rv3 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-354"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-3.</source>
        <translation>Vienādas pozīcijas 1-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-287"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-3.</source>
        <translation>Vienādas pozīcijas 2-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-284"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+168"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Near co-linear positions.</source>
        <translation>Gandrīz līdztekus lineārās pozīcijas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-168"/>
        <source>Arc Invalid.</source>
        <translation>Loka nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Center Invalid.</source>
        <translation>Centrs Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Radius too small.</source>
        <translation>Pārāk mazs rādiuss.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Circle Invalid.</source>
        <translation>Aplis Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv4 Invalid.</source>
        <translation>Rv4 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-97"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-4.</source>
        <translation>Vienādas pozīcijas 1-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-4.</source>
        <translation>Vienādas pozīcijas 2-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 3-4.</source>
        <translation>Vienādas pozīcijas 3-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Size Invalid.</source>
        <translation>Izmērs nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Size in X Invalid.</source>
        <translation>Izmērs X Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size in Y Invalid.</source>
        <translation>Izmērs Y Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Polygon: less than 5 references.</source>
        <translation>Poligons: mazāk nekā 5 atsauces.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Rv%1 Invalid.</source>
        <translation>Rv%1 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Polyline, less than 2 references.</source>
        <translation>Daudzlīnija, mazāk nekā 2 atsauces.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Bulge%1 Invalid.</source>
        <translation>Bulge%1 Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Unsupported QCAD Professional feature.</source>
        <translation>Neatbalstīta QCAD Professional funkcija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3th degree fit point Spline, less than 3 references.</source>
        <translation>3. pakāpes piemērots punkts Spline, mazāk nekā 3 atsauces.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>3th degree control point Spline, less than 4 references.</source>
        <translation>3. pakāpes kontrolpunkts Spline, mazāk nekā 4 atsauces.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Height Invalid.</source>
        <translation>Augstums nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Width Invalid.</source>
        <translation>Platums nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Vert. alignment Invalid.</source>
        <translation>Vert. pielīdzināšana Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horz. alignment Invalid.</source>
        <translation>Horz. saskaņošana Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing direction Invalid.</source>
        <translation>Zīmēšanas virziens Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing style Invalid.</source>
        <translation>Rindu atstarpju stils Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing Invalid.</source>
        <translation>Starprindas Nederīgs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Unsupported method. Text line: %1</source>
        <translation>Neatbalstīta metode. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Error with first optional list.</source>
        <translation>Kļūda ar pirmo izvēles sarakstu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error with second optional list.</source>
        <translation>Kļūda ar otro izvēles sarakstu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Not a correct entry, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>Nav pareizs ieraksts, ignorēts. Teksta rinda: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Casted entries: %1 out of %2 text lines</source>
        <translation>Iemestie ieraksti: %1 no %2 teksta rindām</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Importing CSV complete. Command ended.</source>
        <translation>CSV importēšana pabeigta. Komanda pabeigta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Nothing casted.</source>
        <translation>Nekas netika iemests.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Draw from CSV</source>
        <translation>Zīmēt no CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+182"/>
        <source>Attributes empty. Text line: %1</source>
        <translation>Atribūti ir tukši. Teksta rinda: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Not a correct layer name, ignored. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>Nav pareizs slāņa nosaukums, tiek ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Nosaukums: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Layer doesn&apos;t exist, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Slānis neeksistē, tiek ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Slānis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Not a correct color, ignored. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>Nav pareiza krāsa, ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Krāsa: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Lineweight, ignored. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>Nav pareizs Lineweight, ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Svars: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Linetype, ignored. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>Nav pareizs līnijtips, ignorēts. Teksta rinda: %1%2 Veids: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype scale, ignored. Text line: %1%2 Scale: %3</source>
        <translation>Nav pareiza līnijveidolu skala, ignorēta. Teksta rinda: %1%2 Mērogs: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Unsupported attribute, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>Neatbalstīts atribūts, ignorēts. Teksta rinda: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Not a correct layer name. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>Nav pareizs slāņa nosaukums. Teksta rinda: %1%2 Nosaukums: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Parent layer doesn&apos;t exist. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Vecāku slānis neeksistē. Teksta rinda: %1%2 Slānis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Not a correct color. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>Nav pareiza krāsa. Teksta rinda: %1%2 Krāsa: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Lineweight. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>Nav pareizs Lineweight. Teksta rinda: %1%2 Svars: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>Nav pareizs līnijtips. Teksta rinda: %1%2 Veids: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Add/Update layer ignored.</source>
        <translation>Pievienot/atjaunināt slāni tiek ignorēts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Updated layer: %1</source>
        <translation>Atjaunināts slānis: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Added new layer: %1</source>
        <translation>Pievienots jauns slānis: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSVInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Draw from CSV</source>
        <translation>Zīmēt no CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Draws entities based on textual entries in a CSV file</source>
        <translation>Zīmē vienības, pamatojoties uz teksta ierakstiem CSV failā</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawOrder</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/DrawOrder.js" line="+91"/>
        <source>&amp;Draw Order</source>
        <translation>Zīmēšanas kārtība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Draw Order</source>
        <translation>Zīmēšanas kārtība</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.js" line="+78"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>Pirmā virsotne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Nākamā virsotne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+469"/>
        <source>close</source>
        <translation>aizvērt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>atcelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>pārtaisīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>loka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Aizvērt daudzlīniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>Loks ar rādiusu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Sweep:</source>
        <translation>Pārslaucīšana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Iepriekšējā segmenta atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Pārveidot segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Ierobežot garumu vai leņķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolylineInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Draw Polyline</source>
        <translation>Zīmēt daudzlīniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw polyline with line and arc segments</source>
        <translation>Zīmēt daudzlīniju ar līnijas un loka segmentiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DrawingPreferences.js" line="+43"/>
        <source>Drawing &amp;Preferences</source>
        <translation>Zīmēšanas preferences</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Duplicate</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/Duplicate.js" line="+85"/>
        <source>%n entity/ies duplicated</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/DuplicateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation>Dublikāts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/EAction.js" line="+64"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Atpakaļ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2129"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atcelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2128"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Paveikts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+284"/>
        <location line="+129"/>
        <source>Active Tool:</source>
        <translation>Aktīvais rīks:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+668"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Main Tools</source>
        <translation>Galvenie rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation>CAD rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+577"/>
        <source>Invalid position</source>
        <translation>Nederīga pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+175"/>
        <source>Entity is not in working set.</source>
        <translation>Vienība nav darba komplektā.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity is on a locked layer.</source>
        <translation>Vienība atrodas bloķētā slānī.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+233"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Entity is not a block reference.</source>
        <translation>Vienība nav bloka atsauce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line or arc.</source>
        <translation>Vienība nav līnija vai loks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or polyline.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks vai daudzlīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line.</source>
        <translation>Vienība nav līnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc.</source>
        <translation>Vienība nav loka forma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc or circle.</source>
        <translation>Vienība nav loka vai aplis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or circle.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks vai aplis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, spline, ellipse arc or polyline.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks, spline, elipses loks vai polilīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Vienība nav loka, apļa vai elipses forma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks, aplis vai elipse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks, aplis, elipse vai daudzlīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks, aplis, elipse vai spline.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, spline or polyline.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks, aplis, spline vai polilīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>Vienība nav līnija, loks, aplis, elipse, spline vai polilīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>Vienība nav aplis, elipse, spline vai polilīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a polyline.</source>
        <translation>Vienība nav daudzlīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a closed polyline.</source>
        <translation>Vienība nav slēgta daudzlīnija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a spline with fit points.</source>
        <translation>Vienība nav spline ar piemērotiem punktiem.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EcmaScriptShell</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.js" line="+58"/>
        <source>Show ECMAScript Shell</source>
        <translation>Rādīt ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>&amp;Script Shell</source>
        <translation>Skriptu apvalks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.ui" line="+14"/>
        <source>Script Shell</source>
        <translation>Skriptu apvalks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShellDialog.ui" line="+20"/>
        <source>ECMAScript Shell</source>
        <translation>ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to enable the ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Through the ECMAScript Shell you can &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;modify your drawings&lt;/span&gt; but also &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;delete files&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;crash the application&lt;/span&gt; which can lead to &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;data loss&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For inexperienced programmers, it is recommended to limit the use of the ECMAScript shell to the &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; which is considered to be &quot;safe&quot; to use.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Jūs gatavojaties iespējot ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ar ECMAScript Shell palīdzību jūs varat &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;mainīt savus rasējumus&lt;/span&gt;, bet arī &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;dzēst failus&lt;/span&gt; vai &lt;span style=&quot;&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;sagraut lietojumprogrammu&lt;/span&gt;, kas var izraisīt &lt;span style=&quot;&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;datu zudumu&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nepieredzējušiem programmētājiem ieteicams ierobežot ECMAScript čaulas lietošanu līdz &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, kuras lietošana tiek uzskatīta par &quot;drošu&quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Nerādiet šo dialoglodziņu vēlreiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Edit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Edit.js" line="+65"/>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation>Rediģēšanas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Rediģēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditBlock/EditBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>Rediģēšanas bloks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit contents of selected block</source>
        <translation>Atlasītā bloka satura rediģēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFromReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReference.js" line="+55"/>
        <source>Choose block reference</source>
        <translation>Izvēlieties bloka atsauci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>E&amp;dit Block from Reference</source>
        <translation>Bloka rediģēšana no atsauces</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit block based on chosen block reference</source>
        <translation>Bloka rediģēšana, pamatojoties uz izvēlēto bloka atsauci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditHatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatch.js" line="+61"/>
        <source>Choose hatch</source>
        <translation>Izvēlieties lūku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatchInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit &amp;Hatch</source>
        <translation>Rediģēt lūkas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/EditLayer/EditLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>Rediģēt slāni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMainDrawing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditMainDrawing/EditMainDrawingInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Return to Main Drawing</source>
        <translation>Atgriezties pie galvenā rasējuma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditText.js" line="+61"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>Izvēlieties tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditTextInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit Te&amp;xt</source>
        <translation>Rediģēt tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit text</source>
        <translation>Rediģēt tekstu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/Ellipse.js" line="+89"/>
        <source>Ellipse Tools</source>
        <translation>Elipses rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation>Elipses</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseArcCPPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.js" line="+74"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Major point of ellipse or major radius</source>
        <translation>Lielākais elipses punkts vai lielākais rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Major point of ellipse</source>
        <translation>Lielākais elipses punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minor point of ellipse or minor radius</source>
        <translation>Elipses mazākais punkts vai mazākais rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minor point of ellipse</source>
        <translation>Elipses mazākais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Rotācijas leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Start parameter</source>
        <translation>Sākuma parametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End parameter</source>
        <translation>Beigu parametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+249"/>
        <source>Invalid major radius.</source>
        <translation>Nederīgs galvenais rādiuss.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Major radius:</source>
        <translation>Lielākais rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Minor radius:</source>
        <translation>Mazais rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Start angle:</source>
        <translation>Sākuma leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End angle:</source>
        <translation>Beigu leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Virziens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja virzienam (pozitīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja virzienu (negatīvs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse Arc</source>
        <translation>Elipsveida loks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ellipse arc from center, major point, ratio and angles</source>
        <translation>Zīmēt elipses loku no centra, galvenā punkta, attiecība un leņķi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseCPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseCPP/EllipseCPPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse (Center, Point, Ratio)</source>
        <translation>Elipse (Centrs, Punkts, Attiecība)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw full ellipse from center, major point and ratio</source>
        <translation>Zīmēt pilnu elipsi no centra, galvenā punkta un attiecība</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseDD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+19"/>
        <source>X Diameter:</source>
        <translation>X diametrs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+80"/>
        <source>Y Diameter:</source>
        <translation>Y diametrs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="-23"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Diameters</source>
        <translation>Elipse ar diametriem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and diameters</source>
        <translation>Zīmēt elipsi ar pozīciju un diametriem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Parallel Curve (with Distance)</source>
        <translation>Paralēlā līkne (ar attālumu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse</source>
        <translation>Zīmēt paralēlo līkni elipsei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Parallel Curve (&amp;through Point)</source>
        <translation>Paralēlā līkne (caur punktu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse through point</source>
        <translation>Zīmēt paralēlo līkni elipsei caur punktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseRR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="+129"/>
        <source>X Radius:</source>
        <translation>X rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Y Radius:</source>
        <translation>Y rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-90"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Radii</source>
        <translation>Elipse ar rādiusiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and radii</source>
        <translation>Zīmēt elipsi ar pozīciju un rādiusiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Esc/EscInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Escape</source>
        <translation>Aizbēgt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/ExAddBlock/ExAddBlock.js" line="+85"/>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>Izveidot bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExAddLayer/ExAddLayer.js" line="+44"/>
        <source>Added layer &quot;MyLayer&quot;</source>
        <translation>Pievienots slānis &quot;MyLayer&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Pievienot slāni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExCsvExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExCsvExport/ExCsvExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export CSV</source>
        <translation>CSV eksportēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDeleteObject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ExDeleteObject/ExDeleteObject.js" line="+59"/>
        <source>Deleted line with ID %1</source>
        <translation>Dzēsta rinda ar ID %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can use &lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt; to restore the line entity.</source>
        <translation>Varat izmantot &lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt;, lai atjaunotu rindas vienību.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add and Delete Line</source>
        <translation>Pievienot un dzēst līniju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDirListing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExDirListing/ExDirListing.js" line="+66"/>
        <source>&amp;Directory Listing</source>
        <translation>Uzziņu saraksts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawColors/ExDrawColors.js" line="+66"/>
        <source>Draw &amp;Colors</source>
        <translation>Zīmēt krāsas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawFonts/ExDrawFonts.js" line="+85"/>
        <source>Draw &amp;Fonts</source>
        <translation>Zīmēt fontus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDumpPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExDumpPolyline/ExDumpPolyline.js" line="+48"/>
        <source>Clockwise polyline:</source>
        <translation>Polilīnija pulksteņrādītāja virzienā:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Counterclockwise polyline:</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam vērsta daudzlīnija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Output Polyline Vertices</source>
        <translation>Izvades daudzlīniju virsotnes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLayerCustomProperty</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExLayerCustomProperty/ExLayerCustomProperty.js" line="+43"/>
        <source>Added custom property &quot;MyCustomProperty&quot; to layer &quot;0&quot;.</source>
        <translation>Slānim &quot;0&quot; pievienots pielāgotais īpašums &quot;MyCustomProperty&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add Custom Property to a Layer</source>
        <translation>Pielāgota īpašuma pievienošana slānim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDove.js" line="+56"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Pirmais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Otrais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint</source>
        <translation>Dovetail locītava</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Zīmēt Dovetail locītavu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExMainWindow/ExMainWindow.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Main Window</source>
        <translation>Galvenais logs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMandelbrot</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMandelbrot/ExMandelbrot.js" line="+48"/>
        <source>&amp;Mandelbrot Example</source>
        <translation>Mandelbro piemērs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMathSpiral</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMathSpiral/ExMathSpiral.js" line="+73"/>
        <source>&amp;Spiral</source>
        <translation>Spirāle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal/ExMinimal.js" line="+12"/>
        <source>Hello World.</source>
        <translation>Hello World.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Minimal Example</source>
        <translation>Minimālais piemērs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Minimal Example 2</source>
        <translation>Minimālais 2. piemērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExProcess</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExProcess/ExProcess.js" line="+96"/>
        <source>&amp;Run Process</source>
        <translation>Palaist procesu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileExporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileExporter/ExRegisterFileExporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Failu piemēri %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file exporter for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Save As to see the filter in action.</source>
        <translation>Reģistrēts faila eksportētājs faila tipam &quot;.example&quot;. Izmantojiet File &gt; Save As (Failu &gt; Saglabāt kā), lai redzētu, kā darbojas filtrs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Register File Exporter</source>
        <translation>Reģistrēt failu eksportētājs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileImporter/ExRegisterFileImporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Failu piemēri %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Read from file: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Lasīt no faila: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file importer for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Open to see the filter in action.</source>
        <translation>Reģistrēts failu importētājs faila tipam &quot;.example&quot;. Izmantojiet File &gt; Open (Failu &gt; Atvērt), lai redzētu, kā darbojas filtrs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Register File Importer</source>
        <translation>Reģistrēt failu importētājs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExResizeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Resize Window</source>
        <translation>Mainīt loga lielumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Size</source>
        <translation>Ievadiet lielumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>1280x720 (720p) 16:9</source>
        <translation>1280x720 (720p) 16:9</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</source>
        <translation>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExText/ExText.js" line="+69"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Zīmēt tekstu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExThreePoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExThreePoints/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+46"/>
        <source>Three Points</source>
        <translation>Trīs punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+3"/>
        <source>Draw three points</source>
        <translation>Atvelciet trīs punktus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExTransactionListener</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ExTransactionListener/ExTransactionListener.js" line="+50"/>
        <source>Transaction affected %n object(s).</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>&amp;Transaction Listener</source>
        <translation>Darījumu klausītājs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/ExWidget.js" line="+28"/>
        <source>&amp;Widget</source>
        <translation>Logrīks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExport.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export XML</source>
        <translation>Eksportēt XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export XML</source>
        <translation>Eksportēt XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImport.js" line="+73"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import XML</source>
        <translation>Importēt XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import XML</source>
        <translation>Importēt XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Examples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/Examples.js" line="+55"/>
        <source>Script &amp;Examples</source>
        <translation>Skriptu piemēri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Explode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/Explode.js" line="+30"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Explode</source>
        <translation>Eksplodēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>Eksplodēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Explode splines to polylines with line segments</source>
        <translation>Eksplodēt spline uz daudzlīnijām ar līniju segmentiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <source>Spline segments:</source>
        <translation>Spline segmenti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ellipse segments (per full ellipse):</source>
        <translation>Elipses segmenti (par pilnu elipsi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Spline approximation tolerance:</source>
        <translation>Splīno aproksimācijas pielaide:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Convert splines from texts to arcs or lines if appropriate</source>
        <translation>Pārvērst spline no tekstiem uz lokiem vai līnijām, ja nepieciešams</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode circles into polylines with two half circles</source>
        <translation>Eksplodēt apļus daudzlīnijās ar diviem pusapļiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode multiline texts into multiple simple text blocks</source>
        <translation>Vairāku rindu tekstu sadalīšana vairākos vienkāršos teksta blokos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Explode text glyphs to polylines</source>
        <translation>Teksta glifu pārveide uz daudzlīnijām</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FAQ</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/FAQ/FAQInit.js" line="+2"/>
        <source>FA&amp;Qs (online)</source>
        <translation>Biežāk uzdotie jautājumi (tiešsaistē)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/File.js" line="+65"/>
        <source>File Tools</source>
        <translation>Failu rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <location line="+76"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Pārrakstīt failu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Failiņš &quot;%1&quot; jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirstStart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/FirstStart/FirstStart.js" line="+38"/>
        <location line="+244"/>
        <source>%1 First Start</source>
        <translation>%1 Pirmā palaišana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation>White</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Valoda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Laipni lūdzam %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please choose the settings used for new drawings. All these settings can be changed later in the Preference Dialog.</source>
        <translation>Lūdzu, izvēlieties iestatījumus, kas tiek izmantoti jauniem zīmējumiem. Visus šos iestatījumus vēlāk var mainīt preferenču dialogā.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unit:</source>
        <translation>Vienība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Paper Size:</source>
        <translation>Noklusējuma papīra izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal Point:</source>
        <translation>Decimāldaļskaitlis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translation>Fona krāsa:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainter.js" line="+1115"/>
        <source>Add Active SubLayer</source>
        <translation>Pievienot aktīvo apakšlīmeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>FP added layer:</source>
        <translation>FP pievienots slānis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="+11"/>
        <source>Paints over selection mimicking a roller stamp</source>
        <translation>Krāsas pārkrāso atlasi, imitējot rullīša zīmogu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Painter Options</source>
        <translation>Gleznotāja opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Painters casting options</source>
        <translation>Gleznotāju liešanas iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Mirror painters over baseline.</source>
        <translation>Spoguļu gleznotāji virs pamatlīnijas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flip Painters</source>
        <translation>Flip Painters</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Group all castings to one operation.</source>
        <translation>Grupējiet visus lējumus vienā operācijā.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cast in group</source>
        <translation>Iemestie grupā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cast on sub-layer</source>
        <translation>Liešana apakšslānī</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Start with casting a begin apex on open forms.</source>
        <translation>Sāciet ar sākuma virsotnes liešanu uz atvērtām formām.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add Begin Apex</source>
        <translation>Pievienot Sākt Apex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>End with casting an end apex on open forms.</source>
        <translation>Noslēdziet ar gala virsotnes liešanu uz atvērtām formām.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add End Apex</source>
        <translation>Pievienot beigu punktu Apex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add insertions in between eg. spacers, knots. (Not implemented)</source>
        <translation>Pievienojiet iestarpinājumus, piemēram, starplikas, mezglus. (Nav ieviests)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add Insertions</source>
        <translation>Pievienot iestarpinājumus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Painter set</source>
        <translation>Gleznotāja komplekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Preview of painters.</source>
        <translation>Gleznotāju priekšskatījums.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Select painter set.</source>
        <translation>Izvēlieties gleznotāju komplektu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CurtainRope</source>
        <translation>CurtainRope</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalBar</source>
        <translation>OrthogonalBar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalPointsGlobal</source>
        <translation>OrthogonalPointsGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWave</source>
        <translation>SinusoidWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWaveGlobal</source>
        <translation>SinusoidWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>3PhaseWaveGlobal</source>
        <translation>3PhaseWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>TriangleWave</source>
        <translation>TriangleWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SawtoothWave</source>
        <translation>SawtoothWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqaureWave</source>
        <translation>SqaureWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SteppedWave</source>
        <translation>SteppedWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShape</source>
        <translation>SqauredShape</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShapeFlexing</source>
        <translation>SqauredShapeFlexing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>AllPainterDataTypes</source>
        <translation>AllPainterDataTypes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Insertion type</source>
        <translation>Ievietošanas veids</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Preview of insertion.</source>
        <translation>Ievietošanas priekšskatījums.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Select Insertion or Enter void space. (Not implemented)</source>
        <translation>Izvēlieties Ievietošana vai Ievadiet tukšu vietu. (Nav ieviests)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;Enter space size&gt;</source>
        <translation>&lt;Iekļaut vietas lielumu&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Curtain Rope Knot</source>
        <translation>Aizkaru virves mezgls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020 </source>
        <translation>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Document Units.</source>
        <translation>Dokumentu vienības.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>#Undefined#</source>
        <translation>#Noteikts#</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Enter painter width. (+0)</source>
        <translation>Ievadiet gleznotāja platumu. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Width : </source>
        <translation>Platums :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Repetitive Painter options</source>
        <translation>Atkārtotas krāsotāja opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Enter main painter stepsize. (+0)</source>
        <translation>Ievadiet galvenā gleznotāja soļa lielumu. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Stepsize :</source>
        <translation>Soļa lielums :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Enter main painter length. (+)</source>
        <translation>Ievadiet galvenā krāsotāja garumu. (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length :</source>
        <translation>Garums :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Keep painters proportional.</source>
        <translation>Saglabāt proporcionālu krāsotāju.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Select percentage of Stepsize.</source>
        <translation>Izvēlieties Stepsize procentuālo daļu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Closed Forms shifting % :</source>
        <translation>Slēgto formu maiņa % :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Open forms scaling options</source>
        <translation>Atvērt veidlapu mērogošanas opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Adapt scaling f 1.00-0.90 to fit the whole form.</source>
        <translation>Pielāgojiet mērogošanu f 1.00-0.90, lai atbilstu visai formai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Dynamically scale to fit</source>
        <translation>Dinamiski mērogošana, lai atbilstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Align with begin</source>
        <translation>Saskaņot ar sākt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Centrēts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Align with End</source>
        <translation>Saskaņot ar galu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Verbose info. (persistent on)</source>
        <translation>Verbose info. (pastāvīgi ieslēgts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Verbose *</source>
        <translation>Verbose _tmp_bg _tmp_cs _tmp_da _tmp_de _tmp_es _tmp_et _tmp_fi _tmp_fr _tmp_hu _tmp_id _tmp_it _tmp_ja _tmp_ko _tmp_lt _tmp_lv _tmp_nb _tmp_nl _tmp_pl _tmp_pt _tmp_ro _tmp_ru _tmp_sk _tmp_sl _tmp_sv _tmp_tr _tmp_uk _tmp_zh_TW asistent_ar.qm assistant_bg.qm assistant_cs.qm assistant_da.qm assistant_de.qm assistant_en.qm assistant_es.qm assistant_fr.qm assistant_hr.qm assistant_hu.qm assistant_ja.qm assistant_ko.qm assistant_nl.qm assistant_pl.qm assistant_pt_BR.qm assistant_ru.qm assistant_sk.qm assistant_sl.qm assistant_tr.qm assistant_uk.qm assistant_zh_CN.qm assistant_zh_TW.qm designer_ar.qm designer_bg.qm designer_cs.qm designer_da.qm designer_de.qm designer_en.qm designer_es.qm designer_fr.qm designer_hr.qm designer_hu.qm designer_ja.qm designer_ko.qm designer_nl.qm designer_pl.qm designer_ru.qm designer_sk.qm designer_sl.qm designer_tr.qm designer_uk.qm designer_zh_CN.qm designer_zh_TW.qm linguist_ar.qm linguist_bg.qm linguist_cs.qm linguist_da.qm linguist_de.qm linguist_en.qm linguist_es.qm linguist_fr.qm linguist_hr.qm linguist_hu.qm linguist_it.qm linguist_ja.qm linguist_ko.qm linguist_nl.qm linguist_pl.qm linguist_ru.qm linguist_sk.qm linguist_sl.qm linguist_sv.qm linguist_tr.qm linguist_uk.qm linguist_zh_CN.qm linguist_zh_TW.qm qcadcore_bg.qm qcadcore_bg.ts qcadcore_cs.qm qcadcore_cs.ts qcadcore_da.qm qcadcore_da.ts qcadcore_de.qm qcadcore_de.ts qcadcore_el.qm qcadcore_el.ts qcadcore_en.qm qcadcore_en.ts qcadcore_es.qm qcadcore_es.ts qcadcore_et.qm qcadcore_et.ts qcadcore_fi.qm qcadcore_fi.ts qcadcore_fr.qm qcadcore_fr.ts qcadcore_HR.qm qcadcore_HR.ts qcadcore_hu.qm qcadcore_hu.ts qcadcore_id.qm qcadcore_id.ts qcadcore_it.qm qcadcore_it.ts qcadcore_ja.qm qcadcore_ja.ts qcadcore_ko.qm qcadcore_ko.ts qcadcore_lt.qm qcadcore_lt.ts qcadcore_lv.qm qcadcore_lv.ts qcadcore_nb.qm qcadcore_nb.ts qcadcore_nl.qm qcadcore_nl.ts qcadcore_pl.qm qcadcore_pl.ts qcadcore_pt.qm qcadcore_pt.ts qcadcore_ro.qm qcadcore_ro.ts qcadcore_ru.qm qcadcore_ru.ts qcadcore_ru.ts qcadcore_sk.qm qcadcore_sk.ts qcadcore_sl.qm qcadcore_sl.ts qcadcore_sv.qm qcadcore_sv.ts qcadcore_th.qm qcadcore_th.ts qcadcore_tr.qm qcadcore_tr.ts qcadcore_uk.qm qcadcore_uk.ts qcadcore_zh_CN.qm qcadcore_zh_CN.ts qcadcore_zh_TW.qm qcadcore_zh_TW.ts qcadentity_bg.qm qcadentity_bg.ts qcadentity_cs.qm qcadentity_cs.ts qcadentity_da.qm qcadentity_da.ts qcadentity_de.qm qcadentity_de.ts qcadentity_el.qm qcadentity_el.ts qcadentity_en.qm qcadentity_en.ts qcadentity_es.qm qcadentity_es.ts qcadentity_et.qm qcadentity_et.ts qcadentity_fi.qm qcadentity_fi.ts qcadentity_fr.qm qcadentity_fr.ts qcadentity_HR.qm qcadentity_HR.ts qcadentity_HU.qm qcadentity_hu.ts qcadentity_id.qm qcadentity_id.ts qcadentity_it.qm qcadentity_it.ts qcadentity_ja.qm qcadentity_ja.ts qcadentity_ko.qm qcadentity_ko.ts qcadentity_lt.qm qcadentity_lt.ts qcadentity_lv.qm qcadentity_lv.ts qcadentity_nb.qm qcadentity_nb.ts qcadentity_nl.qm qcadentity_nl.ts qcadentity_pl.qm qcadentity_pl.ts qcadentity_pt.qm qcadentity_pt.ts qcadentity_ro.qm qcadentity_ro.ts qcadentity_ru.qm qcadentity_ru.ts qcadentity_sk.qm qcadentity_sk.ts qcadentity_sl.qm qcadentity_sl.ts qcadentity_sv.qm qcadentity_sv.ts qcadentity_th.qm qcadentity_th.ts qcadentity_tr.qm qcadentity_tr.ts qcadentity_uk.qm qcadentity_uk.ts qcadentity_zh_CN.qm qcadentity_zh_CN.ts qcadentity_zh_TW.qm qcadentity_zh_TW.ts qcadgui_bg.qm qcadgui_bg.ts qcadgui_cs.qm qcadgui_cs.ts qcadgui_da.qm qcadgui_da.ts qcadgui_de.qm qcadgui_de.ts qcadgui_el.qm qcadgui_el.ts qcadgui_en.qm qcadgui_en.ts qcadgui_es.qm qcadgui_es.ts qcadgui_et.qm qcadgui_et.ts qcadgui_fi.qm qcadgui_fi.ts qcadgui_fr.qm qcadgui_fr.ts qcadgui_hr.qm qcadgui_hr.ts qcadgui_hu.qm qcadgui_hu.ts qcadgui_id.qm qcadgui_id.ts qcadgui_it.qm qcadgui_it.ts qcadgui_ja.qm qcadgui_ja.ts qcadgui_ko.qm qcadgui_ko.ts qcadgui_lt.qm qcadgui_lt.ts qcadgui_lv.qm qcadgui_lv.ts qcadgui_nb.qm qcadgui_nb.ts qcadgui_nl.qm qcadgui_nl.ts qcadgui_pl.qm qcadgui_pl.ts qcadgui_pt.qm qcadgui_pt.ts qcadgui_ro.qm qcadgui_ro.ts qcadgui_ru.qm qcadgui_ru.ts qcadgui_sk.qm qcadgui_sk.ts qcadgui_sl.qm qcadgui_sl.ts qcadgui_sv.qm qcadgui_sv.ts qcadgui_th.qm qcadgui_th.ts qcadgui_tr.qm qcadgui_tr.ts qcadgui_uk.qm qcadgui_uk.ts qcadgui_zh_CN.qm qcadgui_zh_CN.ts qcadgui_zh_TW.qm qcadgui_zh_TW.ts qmlviewer_ar.qm qmlviewer_bg.qm qmlviewer_cs.qm qmlviewer_da.qm qmlviewer_en.qm qmlviewer_es.qm qmlviewer_fi.qm qmlviewer_fr.qm qmlviewer_he.qm qmlviewer_hu.qm qmlviewer_ja.qm qmlviewer_ko.qm qmlviewer_pl.qm qmlviewer_ru.qm qmlviewer_sk.qm qmlviewer_uk.qm qt_ar.qm qt_bg.qm qt_ca.qm qt_cs.qm qt_da.qm qt_de.qm qt_en.qm qt_es.qm qt_fa.qm qt_fi.qm qt_fr.qm qt_gd.qm qt_gl.qm qt_he.qm qt_help_ar.qm qt_help_bg.qm qt_help_ca.qm qt_help_cs.qm qt_help_da.qm qt_help_de.qm qt_help_en.qm qt_help_es.qm qt_help_fr.qm qt_help_gl.qm qt_help_hr.qm qt_help_hu.qm qt_help_it.qm qt_help_ja.qm qt_help_ko.qm qt_help_nl.qm qt_help_nn.qm qt_help_pl.qm qt_help_pt_BR.qm qt_help_ru.qm qt_help_sk.qm qt_help_sl.qm qt_help_tr.qm qt_help_uk.qm qt_help_zh_CN.qm qt_help_zh_TW.qm qt_hr.qm qt_hu.qm qt_it.qm qt_it.qm qt_ja.qm qt_ko.qm qt_lt.qm qt_lv.qm qt_nl.qm qt_nn.qm qt_pl.qm qt_pt.qm qt_pt_BR.qm qt_pt_PT.qm qt_ru.qm qt_sk.qm qt_sl.qm qt_sv.qm qt_tr.qm qt_uk.qm qt_zh_CN.qm qt_zh_TW.qm qtbase_ar.qm qtbase_bg.qm qtbase_ca.qm qtbase_cs.qm qtbase_da.qm qtbase_de.qm qtbase_en.qm qtbase_es.qm qtbase_fa.qm qtbase_fi.qm qtbase_fr.qm qtbase_gd.qm qtbase_he.qm qtbase_hr.qm qtbase_hu.qm qtbase_it.qm qtbase_ja.qm qtbase_ko.qm qtbase_lv.qm qtbase_nl.qm qtbase_nl.ts qtbase_nn.qm qtbase_pl.qm qtbase_pt.qm qtbase_pt.ts qtbase_pt_BR.qm qtbase_ru.qm qtbase_sk.qm qtbase_tr.qm qtbase_uk.qm qtbase_zh_CN.qm qtbase_zh_CN.ts qtbase_zh_TW.qm qtconfig_hu.qm qtconfig_ja.qm qtconfig_ko.qm qtconfig_pl.qm qtconfig_ru.qm qtconfig_sk.qm qtconfig_sl.qm qtconfig_uk.qm qtconfig_zh_CN.qm qtconfig_zh_TW.qm qtconconnectivity_bg.qm qtconnectivity_da.qm qtconnectivity_de.qm qtconnectivity_en.qm qtconnectivity_es.qm qtconnectivity_ko.qm qtconnectivity_pl.qm qtconnectivity_ru.qm qtconnectivity_uk.qm qtdeclarative_bg.qm qtdeclarative_da.qm qtdeclarative_de.qm qtdeclarative_en.qm qtdeclarative_es.qm qtdeclarative_fi.qm qtdeclarative_fr.qm qtdeclarative_ja.qm qtdeclarative_ko.qm qtdeclarative_lv.qm qtdeclarative_pl.qm qtdeclarative_ru.qm qtdeclarative_sk.qm qtdeclarative_uk.qm qtlocation_bg.qm qtlocation_da.qm qtlocation_de.qm qtlocation_en.qm qtlocation_es.qm qtlocation_fr.qm qtlocation_ko.qm qtlocation_pl.qm qtlocation_ru.qm qtlocation_uk.qm qtmultimultimedia_ar.qm qtmultimultimedia_bg.qm qtmultimultimedia_ca.qm qtmultimultimedia_cs.qm qtmultimultimedia_da.qm qtmultimultimedia_de.qm qtmultimultimedia_en.qm qtmultimultimedia_es.qm qtmultimultimedia_fi.qm qtmultimultimedia_fr.qm qtmultimultimedia_hu.qm qtmultimultimedia_it.qm qtmultimultimedia_ja.qm qtmultimultimedia_ko.qm qtmultimtimedia_pl.qm qtmultimedia_ru.qm qtmultimedia_sk.qm qtmultimedia_uk.qm qtquick1_bg.qm qtquick1_ca.qm qtquick1_cs.qm qtquick1_da.qm qtquick1_de.qm qtquick1_en.qm qtquick1_es.qm qtquick1_fi.qm qtquick1_fr.qm qtquick1_he.qm qtquick1_hu.qm qtquick1_it.qm qtquick1_ja.qm qtquick1_ko.qm qtquick1_pl.qm qtquick1_ru.qm qtquick1_sk.qm qtquick1_uk.qm qtquickcontrols2_ar.qm qtquickcontrols2_bg.qm qtquickcontrols2_en.qm qtquickcontrols2_ko.qm qtquickcontrols2_uk.qm qtquickcontrols_bg.qm qtquickcontrols_de.qm qtquickcontrols_en.qm qtquickcontrols_fi.qm qtquickcontrols_fr.qm qtquickcontrols_ja.qm qtquickcontrols_ru.qm qtquickcontrols_uk.qm qtscript_ar.qm qtscript_bg.qm qtscript_ca.qm qtscript_cs.qm qtscript_da.qm qtscript_de.qm qtscript_en.qm qtscript_es.qm qtscript_fi.qm qtscript_fr.qm qtscript_he.qm qtscript_hu.qm qtscript_it.qm qtscript_ja.qm qtscript_ko.qm qtscript_lv.qm qtscript_pl.qm qtscript_ru.qm qtscript_sk.qm qtscript_uk.qm qtserialport_de.qm qtserialport_en.qm qtserialport_es.qm qtserialport_ja.qm qtserialport_ko.qm qtserialport_pl.qm qtserialport_ru.qm qtserialport_uk.qm qtwebengine_de.qm qtwebengine_en.qm qtwebengine_es.qm qtwebengine_ko.qm qtwebengine_pl.qm qtwebengine_ru.qm qtwebengine_uk.qm qtwebsockets_de.qm qtwebsockets_en.qm qtwebsockets_es.qm qtwebsockets_fr.qm qtwebsockets_ja.qm qtwebsockets_ko.qm qtwebsockets_pl.qm qtwebsockets_ru.qm qtwebsockets_uk.qm qtxmlpatterns_bg.qm qtxmlpatterns_ca.qm qtxmlpatterns_cs.qm qtxmlpatterns_da.qtxmlpatterns_de.qm qtxmlpatterns_en.qm qtxmlpatterns_es.qm qtxmlpatterns_fr.qm qtxmlpatterns_hu.qm qtxmlpatterns_it.qm qtxmlpatterns_ja.qm qtxmlpatterns_ko.qm qtxmlpatterns_pl.qm qtxmlpatterns_ru.qm qtxmlpatterns_sk.qm qtxmlpatterns_uk.qm scripts.pro scripts_bg.qm scripts_bg.ts scripts_cs.qm scripts_cs.ts scripts_da.qm scripts_da.ts scripts_de.qm scripts_de.ts scripts_el.qm scripts_el.ts scripts_en.qm scripts_en.ts scripts_es.qm scripts_es.ts scripts_et.qm scripts_et.ts scripts_fi.qm scripts_fi.ts scripts_fr.qm scripts_fr.ts scripts_hr.qm scripts_hr.ts scripts_hu.qm scripts_hu.ts scripts_id.qm scripts_id.ts scripts_it.qm scripts_it.ts scripts_ja.qm scripts_ja.ts scripts_ko.qm scripts_ko.ts scripts_lt.qm scripts_lt.ts scripts_lv.qm scripts_lv.ts scripts_nb.qm scripts_nb.ts scripts_nl.qm scripts_nl.ts scripts_pl.qm scripts_pl.ts scripts_pt.qm scripts_pt.ts scripts_ro.qm scripts_ro.ts scripts_ru.qm scripts_ru.ts scripts_sk.qm scripts_sk.ts scripts_sl.qm scripts_sl.ts scripts_sv.qm scripts_sv.ts scripts_th.qm scripts_th.ts scripts_tr.qm scripts_tr.ts scripts_uk.qm scripts_uk.ts scripts_zh_CN.qm scripts_zh_CN.ts scripts_zh_TW.qm scripts_zh_TW.ts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Deleted painted over base entities. (persistent off)</source>
        <translation>Izdzēsts krāsots virs bāzes vienībām. (noturīgs izslēgts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete Base Entities *</source>
        <translation>Dzēst bāzes vienības _tmp_bg _tmp_cs _tmp_da _tmp_de _tmp_es _tmp_et _tmp_fi _tmp_fr _tmp_hu _tmp_id _tmp_it _tmp_ja _tmp_ko _tmp_lt _tmp_lv _tmp_nb _tmp_nl _tmp_pl _tmp_pt _tmp_ro _tmp_ru _tmp_sk _tmp_sl _tmp_sv _tmp_tr _tmp_uk _tmp_zh_TW asistent_ar.qm assistant_bg.qm assistant_cs.qm assistant_da.qm assistant_de.qm assistant_en.qm assistant_es.qm assistant_fr.qm assistant_hr.qm assistant_hu.qm assistant_ja.qm assistant_ko.qm assistant_nl.qm assistant_pl.qm assistant_pt_BR.qm assistant_ru.qm assistant_sk.qm assistant_sl.qm assistant_tr.qm assistant_uk.qm assistant_zh_CN.qm assistant_zh_TW.qm designer_ar.qm designer_bg.qm designer_cs.qm designer_da.qm designer_de.qm designer_en.qm designer_es.qm designer_fr.qm designer_hr.qm designer_hu.qm designer_ja.qm designer_ko.qm designer_nl.qm designer_pl.qm designer_ru.qm designer_sk.qm designer_sl.qm designer_tr.qm designer_uk.qm designer_zh_CN.qm designer_zh_TW.qm linguist_ar.qm linguist_bg.qm linguist_cs.qm linguist_da.qm linguist_de.qm linguist_en.qm linguist_es.qm linguist_fr.qm linguist_hr.qm linguist_hu.qm linguist_it.qm linguist_ja.qm linguist_ko.qm linguist_nl.qm linguist_pl.qm linguist_ru.qm linguist_sk.qm linguist_sl.qm linguist_sv.qm linguist_tr.qm linguist_uk.qm linguist_zh_CN.qm linguist_zh_TW.qm qcadcore_bg.qm qcadcore_bg.ts qcadcore_cs.qm qcadcore_cs.ts qcadcore_da.qm qcadcore_da.ts qcadcore_de.qm qcadcore_de.ts qcadcore_el.qm qcadcore_el.ts qcadcore_en.qm qcadcore_en.ts qcadcore_es.qm qcadcore_es.ts qcadcore_et.qm qcadcore_et.ts qcadcore_fi.qm qcadcore_fi.ts qcadcore_fr.qm qcadcore_fr.ts qcadcore_HR.qm qcadcore_HR.ts qcadcore_hu.qm qcadcore_hu.ts qcadcore_id.qm qcadcore_id.ts qcadcore_it.qm qcadcore_it.ts qcadcore_ja.qm qcadcore_ja.ts qcadcore_ko.qm qcadcore_ko.ts qcadcore_lt.qm qcadcore_lt.ts qcadcore_lv.qm qcadcore_lv.ts qcadcore_nb.qm qcadcore_nb.ts qcadcore_nl.qm qcadcore_nl.ts qcadcore_pl.qm qcadcore_pl.ts qcadcore_pt.qm qcadcore_pt.ts qcadcore_ro.qm qcadcore_ro.ts qcadcore_ru.qm qcadcore_ru.ts qcadcore_ru.ts qcadcore_sk.qm qcadcore_sk.ts qcadcore_sl.qm qcadcore_sl.ts qcadcore_sv.qm qcadcore_sv.ts qcadcore_th.qm qcadcore_th.ts qcadcore_tr.qm qcadcore_tr.ts qcadcore_uk.qm qcadcore_uk.ts qcadcore_zh_CN.qm qcadcore_zh_CN.ts qcadcore_zh_TW.qm qcadcore_zh_TW.ts qcadentity_bg.qm qcadentity_bg.ts qcadentity_cs.qm qcadentity_cs.ts qcadentity_da.qm qcadentity_da.ts qcadentity_de.qm qcadentity_de.ts qcadentity_el.qm qcadentity_el.ts qcadentity_en.qm qcadentity_en.ts qcadentity_es.qm qcadentity_es.ts qcadentity_et.qm qcadentity_et.ts qcadentity_fi.qm qcadentity_fi.ts qcadentity_fr.qm qcadentity_fr.ts qcadentity_HR.qm qcadentity_HR.ts qcadentity_HU.qm qcadentity_hu.ts qcadentity_id.qm qcadentity_id.ts qcadentity_it.qm qcadentity_it.ts qcadentity_ja.qm qcadentity_ja.ts qcadentity_ko.qm qcadentity_ko.ts qcadentity_lt.qm qcadentity_lt.ts qcadentity_lv.qm qcadentity_lv.ts qcadentity_nb.qm qcadentity_nb.ts qcadentity_nl.qm qcadentity_nl.ts qcadentity_pl.qm qcadentity_pl.ts qcadentity_pt.qm qcadentity_pt.ts qcadentity_ro.qm qcadentity_ro.ts qcadentity_ru.qm qcadentity_ru.ts qcadentity_sk.qm qcadentity_sk.ts qcadentity_sl.qm qcadentity_sl.ts qcadentity_sv.qm qcadentity_sv.ts qcadentity_th.qm qcadentity_th.ts qcadentity_tr.qm qcadentity_tr.ts qcadentity_uk.qm qcadentity_uk.ts qcadentity_zh_CN.qm qcadentity_zh_CN.ts qcadentity_zh_TW.qm qcadentity_zh_TW.ts qcadgui_bg.qm qcadgui_bg.ts qcadgui_cs.qm qcadgui_cs.ts qcadgui_da.qm qcadgui_da.ts qcadgui_de.qm qcadgui_de.ts qcadgui_el.qm qcadgui_el.ts qcadgui_en.qm qcadgui_en.ts qcadgui_es.qm qcadgui_es.ts qcadgui_et.qm qcadgui_et.ts qcadgui_fi.qm qcadgui_fi.ts qcadgui_fr.qm qcadgui_fr.ts qcadgui_hr.qm qcadgui_hr.ts qcadgui_hu.qm qcadgui_hu.ts qcadgui_id.qm qcadgui_id.ts qcadgui_it.qm qcadgui_it.ts qcadgui_ja.qm qcadgui_ja.ts qcadgui_ko.qm qcadgui_ko.ts qcadgui_lt.qm qcadgui_lt.ts qcadgui_lv.qm qcadgui_lv.ts qcadgui_nb.qm qcadgui_nb.ts qcadgui_nl.qm qcadgui_nl.ts qcadgui_pl.qm qcadgui_pl.ts qcadgui_pt.qm qcadgui_pt.ts qcadgui_ro.qm qcadgui_ro.ts qcadgui_ru.qm qcadgui_ru.ts qcadgui_sk.qm qcadgui_sk.ts qcadgui_sl.qm qcadgui_sl.ts qcadgui_sv.qm qcadgui_sv.ts qcadgui_th.qm qcadgui_th.ts qcadgui_tr.qm qcadgui_tr.ts qcadgui_uk.qm qcadgui_uk.ts qcadgui_zh_CN.qm qcadgui_zh_CN.ts qcadgui_zh_TW.qm qcadgui_zh_TW.ts qmlviewer_ar.qm qmlviewer_bg.qm qmlviewer_cs.qm qmlviewer_da.qm qmlviewer_en.qm qmlviewer_es.qm qmlviewer_fi.qm qmlviewer_fr.qm qmlviewer_he.qm qmlviewer_hu.qm qmlviewer_ja.qm qmlviewer_ko.qm qmlviewer_pl.qm qmlviewer_ru.qm qmlviewer_sk.qm qmlviewer_uk.qm qt_ar.qm qt_bg.qm qt_ca.qm qt_cs.qm qt_da.qm qt_de.qm qt_en.qm qt_es.qm qt_fa.qm qt_fi.qm qt_fr.qm qt_gd.qm qt_gl.qm qt_he.qm qt_help_ar.qm qt_help_bg.qm qt_help_ca.qm qt_help_cs.qm qt_help_da.qm qt_help_de.qm qt_help_en.qm qt_help_es.qm qt_help_fr.qm qt_help_gl.qm qt_help_hr.qm qt_help_hu.qm qt_help_it.qm qt_help_ja.qm qt_help_ko.qm qt_help_nl.qm qt_help_nn.qm qt_help_pl.qm qt_help_pt_BR.qm qt_help_ru.qm qt_help_sk.qm qt_help_sl.qm qt_help_tr.qm qt_help_uk.qm qt_help_zh_CN.qm qt_help_zh_TW.qm qt_hr.qm qt_hu.qm qt_it.qm qt_it.qm qt_ja.qm qt_ko.qm qt_lt.qm qt_lv.qm qt_nl.qm qt_nn.qm qt_pl.qm qt_pt.qm qt_pt_BR.qm qt_pt_PT.qm qt_ru.qm qt_sk.qm qt_sl.qm qt_sv.qm qt_tr.qm qt_uk.qm qt_zh_CN.qm qt_zh_TW.qm qtbase_ar.qm qtbase_bg.qm qtbase_ca.qm qtbase_cs.qm qtbase_da.qm qtbase_de.qm qtbase_en.qm qtbase_es.qm qtbase_fa.qm qtbase_fi.qm qtbase_fr.qm qtbase_gd.qm qtbase_he.qm qtbase_hr.qm qtbase_hu.qm qtbase_it.qm qtbase_ja.qm qtbase_ko.qm qtbase_lv.qm qtbase_nl.qm qtbase_nl.ts qtbase_nn.qm qtbase_pl.qm qtbase_pt.qm qtbase_pt.ts qtbase_pt_BR.qm qtbase_ru.qm qtbase_sk.qm qtbase_tr.qm qtbase_uk.qm qtbase_zh_CN.qm qtbase_zh_CN.ts qtbase_zh_TW.qm qtconfig_hu.qm qtconfig_ja.qm qtconfig_ko.qm qtconfig_pl.qm qtconfig_ru.qm qtconfig_sk.qm qtconfig_sl.qm qtconfig_uk.qm qtconfig_zh_CN.qm qtconfig_zh_TW.qm qtconconnectivity_bg.qm qtconnectivity_da.qm qtconnectivity_de.qm qtconnectivity_en.qm qtconnectivity_es.qm qtconnectivity_ko.qm qtconnectivity_pl.qm qtconnectivity_ru.qm qtconnectivity_uk.qm qtdeclarative_bg.qm qtdeclarative_da.qm qtdeclarative_de.qm qtdeclarative_en.qm qtdeclarative_es.qm qtdeclarative_fi.qm qtdeclarative_fr.qm qtdeclarative_ja.qm qtdeclarative_ko.qm qtdeclarative_lv.qm qtdeclarative_pl.qm qtdeclarative_ru.qm qtdeclarative_sk.qm qtdeclarative_uk.qm qtlocation_bg.qm qtlocation_da.qm qtlocation_de.qm qtlocation_en.qm qtlocation_es.qm qtlocation_fr.qm qtlocation_ko.qm qtlocation_pl.qm qtlocation_ru.qm qtlocation_uk.qm qtmultimultimedia_ar.qm qtmultimultimedia_bg.qm qtmultimultimedia_ca.qm qtmultimultimedia_cs.qm qtmultimultimedia_da.qm qtmultimultimedia_de.qm qtmultimultimedia_en.qm qtmultimultimedia_es.qm qtmultimultimedia_fi.qm qtmultimultimedia_fr.qm qtmultimultimedia_hu.qm qtmultimultimedia_it.qm qtmultimultimedia_ja.qm qtmultimultimedia_ko.qm qtmultimtimedia_pl.qm qtmultimedia_ru.qm qtmultimedia_sk.qm qtmultimedia_uk.qm qtquick1_bg.qm qtquick1_ca.qm qtquick1_cs.qm qtquick1_da.qm qtquick1_de.qm qtquick1_en.qm qtquick1_es.qm qtquick1_fi.qm qtquick1_fr.qm qtquick1_he.qm qtquick1_hu.qm qtquick1_it.qm qtquick1_ja.qm qtquick1_ko.qm qtquick1_pl.qm qtquick1_ru.qm qtquick1_sk.qm qtquick1_uk.qm qtquickcontrols2_ar.qm qtquickcontrols2_bg.qm qtquickcontrols2_en.qm qtquickcontrols2_ko.qm qtquickcontrols2_uk.qm qtquickcontrols_bg.qm qtquickcontrols_de.qm qtquickcontrols_en.qm qtquickcontrols_fi.qm qtquickcontrols_fr.qm qtquickcontrols_ja.qm qtquickcontrols_ru.qm qtquickcontrols_uk.qm qtscript_ar.qm qtscript_bg.qm qtscript_ca.qm qtscript_cs.qm qtscript_da.qm qtscript_de.qm qtscript_en.qm qtscript_es.qm qtscript_fi.qm qtscript_fr.qm qtscript_he.qm qtscript_hu.qm qtscript_it.qm qtscript_ja.qm qtscript_ko.qm qtscript_lv.qm qtscript_pl.qm qtscript_ru.qm qtscript_sk.qm qtscript_uk.qm qtserialport_de.qm qtserialport_en.qm qtserialport_es.qm qtserialport_ja.qm qtserialport_ko.qm qtserialport_pl.qm qtserialport_ru.qm qtserialport_uk.qm qtwebengine_de.qm qtwebengine_en.qm qtwebengine_es.qm qtwebengine_ko.qm qtwebengine_pl.qm qtwebengine_ru.qm qtwebengine_uk.qm qtwebsockets_de.qm qtwebsockets_en.qm qtwebsockets_es.qm qtwebsockets_fr.qm qtwebsockets_ja.qm qtwebsockets_ko.qm qtwebsockets_pl.qm qtwebsockets_ru.qm qtwebsockets_uk.qm qtxmlpatterns_bg.qm qtxmlpatterns_ca.qm qtxmlpatterns_cs.qm qtxmlpatterns_da.qtxmlpatterns_de.qm qtxmlpatterns_en.qm qtxmlpatterns_es.qm qtxmlpatterns_fr.qm qtxmlpatterns_hu.qm qtxmlpatterns_it.qm qtxmlpatterns_ja.qm qtxmlpatterns_ko.qm qtxmlpatterns_pl.qm qtxmlpatterns_ru.qm qtxmlpatterns_sk.qm qtxmlpatterns_uk.qm scripts.pro scripts_bg.qm scripts_bg.ts scripts_cs.qm scripts_cs.ts scripts_da.qm scripts_da.ts scripts_de.qm scripts_de.ts scripts_el.qm scripts_el.ts scripts_en.qm scripts_en.ts scripts_es.qm scripts_es.ts scripts_et.qm scripts_et.ts scripts_fi.qm scripts_fi.ts scripts_fr.qm scripts_fr.ts scripts_hr.qm scripts_hr.ts scripts_hu.qm scripts_hu.ts scripts_id.qm scripts_id.ts scripts_it.qm scripts_it.ts scripts_ja.qm scripts_ja.ts scripts_ko.qm scripts_ko.ts scripts_lt.qm scripts_lt.ts scripts_lv.qm scripts_lv.ts scripts_nb.qm scripts_nb.ts scripts_nl.qm scripts_nl.ts scripts_pl.qm scripts_pl.ts scripts_pt.qm scripts_pt.ts scripts_ro.qm scripts_ro.ts scripts_ru.qm scripts_ru.ts scripts_sk.qm scripts_sk.ts scripts_sl.qm scripts_sl.ts scripts_sv.qm scripts_sv.ts scripts_th.qm scripts_th.ts scripts_tr.qm scripts_tr.ts scripts_uk.qm scripts_uk.ts scripts_zh_CN.qm scripts_zh_CN.ts scripts_zh_TW.qm scripts_zh_TW.ts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="-1"/>
        <source>&amp;FlexPainter</source>
        <translation>FlexPainter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipHorizontal/FlipHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Hori&amp;zontal</source>
        <translation>Flip horizontāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipVertical/FlipVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Verti&amp;cal</source>
        <translation>Flip vertikālais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlushBackLog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/FlushBackLog/FlushBackLog.js" line="+39"/>
        <source>Flush Undo History</source>
        <translation>Izdzēst Atcelt vēsturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure that you want to flush the undo / redo transaction history?</source>
        <translation>Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izskalot atcelto/atkārtoto darījumu vēsturi?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This cannot be undone.</source>
        <translation>To nevar atcelt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flush &amp;Undo History</source>
        <translation>Izdzēst Atcelt vēsturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/FontPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafikas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Fonti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/LibraryBrowserScripts/CubeCuttingOut.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Veidlapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cube size:</source>
        <translation>Kuba izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Draw glue lap</source>
        <translation>Zīmēt līmes apli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/20_ThreeRight.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Right</source>
        <translation>Trīs: Tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/21_ThreeLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Left</source>
        <translation>Trīs: Kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/22_ThreeAbove.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Above</source>
        <translation>Trīs: Virs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Forum</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Forum/ForumInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation>Forums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourEqual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/30_FourEqual.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Equal</source>
        <translation>Četri: Vienāds</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/32_FourLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Left</source>
        <translation>Četri: Kreisā</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/31_FourRight.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Right</source>
        <translation>Četri: Tiesības</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Right-Click</source>
        <translation>Ar peles labo poguļa klikšķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Right-click to deselect entities</source>
        <translation>Ar peles labo pogu noklikšķiniet, lai atceltu vienību atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-Click</source>
        <translation>Dubultklikšķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Double-click to edit text</source>
        <translation>Divreiz noklikšķiniet, lai rediģētu tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click to edit hatch</source>
        <translation>Divreiz noklikšķiniet, lai rediģētu lūkas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click on block reference opens block</source>
        <translation>Dubultklikšķis uz bloka atsauces atver bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Edit block reference in-place</source>
        <translation>Bloka atsauces rediģēšana uz vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Double-click to select contour</source>
        <translation>Divreiz noklikšķiniet, lai atlasītu kontūru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Tolerance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Right double-click to reset</source>
        <translation>Tiesības dubultklikšķi, lai atiestatītu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Bloki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Select block references together with attributes</source>
        <translation>Atlasiet bloka atsauces kopā ar atribūtiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Hide attributes when block references are hidden</source>
        <translation>Paslēpt atribūtus, ja bloka atsauces ir paslēptas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cursor Range</source>
        <translation>Kursora diapazons</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Cursor range for picking entities:</source>
        <translation>Kursora diapazons vienību atlasei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Cursor range for snap:</source>
        <translation>Kursora diapazons snap:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight (and raise) images within range</source>
        <translation>Izcelt (un paaugstināt) attēlus diapazonā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight (and raise) hatches and solid fills within range</source>
        <translation>Izcelt (un paaugstināt) šķeltos un blīvos pildījumus diapazonā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Escape clears selection</source>
        <translation>Escape notīra atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-109"/>
        <source>Highlight entity within range</source>
        <translation>Izcelt objektu diapazonā</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/PreferencesPage.ui" line="+34"/>
        <source>Automatically scale grid</source>
        <translation>Automātiski mērogo režģi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Automatically scale meta grid</source>
        <translation>Automātiski mērogo meta režģi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Solid grid lines</source>
        <translation>Vienlaidu tīkla līnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Minimal grid spacing (px):</source>
        <translation>Minimālais attālums starp režģiem (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Izcelsme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show large origin axis</source>
        <translation>Rādīt lielu izcelsmes asi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rulers and Scrollbars</source>
        <translation>Lineāli un ritjoslas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show rulers</source>
        <translation>Rādīt lineālus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show scrollbars</source>
        <translation>Rādīt ritināšanas joslas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Kursors</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show crosshairs</source>
        <translation>Rādīt krustpunktus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show large crosshairs</source>
        <translation>Rādīt lielus krustpunktus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This can be used if cursors are not visible on external monitors</source>
        <translation>To var izmantot, ja ārējos monitoros kursori nav redzami</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Use system cursors</source>
        <translation>Sistēmas kursoru izmantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Automātiskā tālummaiņa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin (px):</source>
        <translation>Robeža (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Auto zoom on load</source>
        <translation>Automātiska tālummaiņa pēc ielādes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Color Adjustment</source>
        <translation>Krāsu pielāgošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Color lightness threshold:</source>
        <translation>Krāsu spilgtuma slieksnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Prevent white on white / black on black display</source>
        <translation>Novērst balts uz balta / melns uz melna displeja</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Disable for printing</source>
        <translation>Aizliegt drukāšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Linetypes and Lineweights</source>
        <translation>Līniju tipi un lineārās masas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default lineweight:</source>
        <translation>Noklusējuma līnijas svars:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Automatically use screen based linetypes in model view</source>
        <translation>Automātiski izmantot ekrānā balstītus līniju tipus modeļa skatā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto switch to screen based linetypes in model view</source>
        <translation>Automātiska pārslēgšanās uz ekrānā balstītiem līniju tipiem modeļa skatā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale linetype patterns by line weight</source>
        <translation>Līnijtipu modeļu mērogošana pēc līnijas svara</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Pattern scale for lineweight 0.00mm:</source>
        <translation>Modeļa skala līniju svaram 0,00 mm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Apply line weight to points</source>
        <translation>Piemērot līnijas svaru punktiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Display and Performance</source>
        <translation>Displejs un veiktspēja</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Anti-aliasing on by default</source>
        <translation>Pēc noklusējuma ieslēgta izlīdzināšanas novēršana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Use full resolution for Retina / high resolution display</source>
        <translation>Izmantojiet pilnu izšķirtspēju Retina / augstas izšķirtspējas displejam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Number of threads:</source>
        <translation>Vītņu skaits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Number of preview entities:</source>
        <translation>Priekšskatījuma vienību skaits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Display arcs as lines below this angle (degrees):</source>
        <translation>Parādiet lokus kā līnijas zem šī leņķa (grādos):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Minimum angle step for rendering arcs (degrees):</source>
        <translation>Minimālais leņķa solis loku attēlošanai (grādi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Display entities with more than N dashes as continuous:</source>
        <translation>Rādīt vienības ar vairāk nekā N domuzīmju kā nepārtrauktas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Timeout for hatch rendering:</source>
        <translation>Lūkas atveidošanas laika ierobežojums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Maximum selected entities with reference points:</source>
        <translation>Maksimāli atlasītās vienības ar atskaites punktiem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Reference point size (px):</source>
        <translation>Atsauces punkta izmērs (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Text height threshold (px):</source>
        <translation>Teksta augstuma slieksnis (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Maximum complexity for solid fills at high quality:</source>
        <translation>Maksimāla sarežģītība, lai iegūtu augstas kvalitātes cietus aizpildījumus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-219"/>
        <source>Maximum selected entities with displayed reference points:</source>
        <translation>Maksimāli atlasītās vienības ar attēlotajiem atskaites punktiem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-519"/>
        <source>Always render polylines with custom widths at least 1 pixel wide</source>
        <translation>Vienmēr attēlot daudzlīnijas ar pielāgotu platumu, kas ir vismaz 1 pikseļa plats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+798"/>
        <source>Allocation limit for bitmaps (MB):</source>
        <translation>Piešķīruma ierobežojums bitkartēm (MB):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Dot length in line patterns:</source>
        <translation>Punkta garums līniju rakstos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+96"/>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+41"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Atlase</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+6"/>
        <source>Persistent selection</source>
        <translation>Pastāvīgā atlase</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafikas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Pamatinformācija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Display color of color by block:</source>
        <translation>Krāsas attēlošanas krāsa pēc bloka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Kursors</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Crosshairs:</source>
        <translation>Krustiņi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Inactive crosshairs:</source>
        <translation>Neaktīvi krustiņi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Izcelsme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Origin:</source>
        <translation>Izcelsme:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Relative zero:</source>
        <translation>Relatīvā nulle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Tīkls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid:</source>
        <translation>Režģis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Meta grid:</source>
        <translation>Meta režģis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Atlase</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Primary selection color:</source>
        <translation>Primārā atlases krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use secondary selection color</source>
        <translation>Izmantot sekundāro atlases krāsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Secondary selection color:</source>
        <translation>Sekundārā atlases krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Primary reference points:</source>
        <translation>Primārie atskaites punkti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Secondary reference points:</source>
        <translation>Sekundārie atskaites punkti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection box border:</source>
        <translation>Izvēles lodziņa robeža:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Selection box fill:</source>
        <translation>Atlases rūtiņas aizpildīšana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cross-selection box fill:</source>
        <translation>Krustveida izvēles rūtiņas aizpildīšana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start points:</source>
        <translation>Sākuma punkti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End points:</source>
        <translation>Gala punkti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Tertiary reference points:</source>
        <translation>Terciārie atskaites punkti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Snap rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Snap label:</source>
        <translation>Snap etiķete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Info Tools</source>
        <translation>Informācijas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Measurements and labels:</source>
        <translation>Mērījumi un etiķetes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Zīmēšanas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Auxiliary shapes:</source>
        <translation>Palīgformas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Working set fading factor:</source>
        <translation>Darba komplekts izbalēšanas koeficients:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Palielināšanas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Zoom box border:</source>
        <translation>Tālummaiņas lodziņa robeža:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/PreferencesPage.ui" line="+50"/>
        <source>Ruler font:</source>
        <translation>Lineāls fonts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Snap label font:</source>
        <translation>Snap etiķetes fonts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Info label font:</source>
        <translation>Informācijas etiķetes fonts:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/PreferencesPage.ui" line="+322"/>
        <source>Mouse wheel zoom factor:</source>
        <translation>Peles riteņa tālummaiņas koeficients:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-275"/>
        <source>Limit zoom and scroll to prevent overflows</source>
        <translation>Tālummaiņas un ritināšanas ierobežošana, lai novērstu pārplūdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Enable pan gesture</source>
        <translation>Iespējot panoramēšanas žestu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+289"/>
        <source>Reverse mouse wheel direction for zoom</source>
        <translation>Peles riteņa apgriezts virziens tālummaiņai</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Limit scrolling to vertical and horizontal</source>
        <translation>Ritināšanas ierobežošana līdz vertikālai un horizontālai</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Panning threshold (px):</source>
        <translation>Panninga slieksnis (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Panning speed:</source>
        <translation>Panning ātrums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-331"/>
        <source>Mouse wheel / two finger swipe:</source>
        <translation>Peles ritenītis / vilkšana ar diviem pirkstiem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Middle mouse button zoom factor:</source>
        <translation>Vidējās peles pogas tālummaiņas koeficients:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GraphicsViewPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafikas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Izskats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/GridPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafikas skats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Tīkls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/GridSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Tīkls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <location line="+103"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+1"/>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/Hatch.js" line="+72"/>
        <source>Hatch Tools</source>
        <translation>Lūkas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>Lūka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Lūka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Cietais pildījums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Hatch Pattern</source>
        <translation>Lūkas modelis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Priekšskatījums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Raksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mērogs:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchFromSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelection.js" line="+56"/>
        <source>No boundary selected.</source>
        <translation>Nav izvēlēta robeža.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Loop not closed at point %1/%2.</source>
        <translation>Cilpa nav noslēgta punktā %1/%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Each boundary entity must be a line, arc, circle, ellipse arc, ellipse, polyline or spline. Found:</source>
        <translation>Katrai robežu vienībai jābūt līnijai, lokam, aplim, elipses lokam, elipsei, daudzlīnijai vai splinei. Atrasts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hatch from Selection</source>
        <translation>Lūkas no atlases</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create hatch or solid fill from selected boundary</source>
        <translation>Izvēlētās robežas aizpildījuma vai vienlaidu aizpildījuma izveide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Help.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Palīdzība</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/HideAllBlocks/HideAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Blocks</source>
        <translation>Paslēpt visus blokus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/HideAllLayers/HideAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Layers</source>
        <translation>Paslēpt visus slāņus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/IOExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>Importēšana/eksportēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.js" line="+179"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Visi attēlu faili (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Import Bitmap</source>
        <translation>Importēt bitmapi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.ui" line="+17"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Platums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Saglabājiet proporcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/ImageInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Bitmap</source>
        <translation>Ievietot bitmapi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.js" line="+75"/>
        <source>File type not supported %1</source>
        <translation>Faila tips %1 netiek atbalstīts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error while importing file %1</source>
        <translation>Kļūda, importējot failu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Importa filtri nav atrasti. Pārtraucam...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Import Drawing</source>
        <translation>Importēt zīmējumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.ui" line="+17"/>
        <source>As Block:</source>
        <translation>Kā bloķēt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotācija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Ielīmēto vienību pagriešana&lt;br&gt;par šo leņķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mērogs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Mērogo ielīmētās vienības&lt;br&gt;ar šo koeficientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Ielīmēto vienību apgriešana&lt;br&gt;horizontāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Ielīmēto vienību apgriešana&lt;br&gt;vertikāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Ielīmēt visas vienības&lt;br&gt;uz pašreizējo slāni&lt;br&gt;izcelsmes slāņa vietā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>Uz pašreizējo slāni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Pārrakstīt slāņus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Bloku pārrakstīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Esošo slāņu pārrakstīšana zīmējumā ar slāņiem no starpliktuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Esošo bloku pārrakstīšana zīmējumā ar&lt;br&gt;blokiem no starpliktuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>Importēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/ImportPoints/ImportPoints.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import Points</source>
        <translation>Importa punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>&amp;Import Points</source>
        <translation>Importa punkti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAddCustomCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroid.js" line="+78"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Norādiet pozīciju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>2D point mass Centroid</source>
        <translation>2D punkta masa Centrods</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Nenoteikts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>Add &amp;custom 2D centroid</source>
        <translation>Pievienot pielāgotu 2D centroidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create a customizable 2D Centroid marker</source>
        <translation>Izveidot pielāgojamu 2D centroidu marķieri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new point mass 2D Centroid marker customizable by dialog</source>
        <translation>Izveido jaunu punktu masas 2D centroidu marķieri, kas pielāgojams dialogā</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngle.js" line="+67"/>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Norādiet pirmo rindu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Norādiet otro rindu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>Leņķis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArcCircleArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.js" line="+70"/>
        <source>Choose arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Izvēlieties loku, apli, elipsi vai elipses veida loku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+236"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Platība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Circumference</source>
        <translation>Apjoms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>Circle area:</source>
        <translation>Apļa platība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+67"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>apkārtmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+122"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Garums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-16"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Akords</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Ellipse arc area:</source>
        <translation>Elipses loka laukums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <source>arc length:</source>
        <translation>loka garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <source>chord:</source>
        <translation>akords:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Attālums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>distance:</source>
        <translation>attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Ellipse area:</source>
        <translation>Elipses laukums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Arc area:</source>
        <translation>Loka laukums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>radius:</source>
        <translation>rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-89"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režīms:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Calculate Area of Segment</source>
        <translation>Segmenta laukuma aprēķināšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Calculate Area of Sector</source>
        <translation>Aprēķināt sektora laukumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Pievienot:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add entities to drawing</source>
        <translation>Vienību pievienošana rasējumam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Subjekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Add lengths/circumference to drawing</source>
        <translation>Pievienojiet zīmējumam garumu/aploci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Arc/Circle/Ellipse Area</source>
        <translation>Loks/aplis/elpse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.js" line="+70"/>
        <source>Set next polygon corner</source>
        <translation>Iestatīt nākamo daudzstūra stūri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Polygon area:</source>
        <translation>Poligona platība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>apkārtmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.ui" line="+17"/>
        <source>Calculate length and close tool.</source>
        <translation>Aprēķiniet garumu un aizveriet rīku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Close Tool.</source>
        <translation>Aizvērt rīku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygonal Area</source>
        <translation>Daudzstūra laukums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAreaCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroid.js" line="+123"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Nav atlases.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Lūdzu, vispirms veiciet izvēli. Komanda beidzas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Multiple entities in selection.</source>
        <translation>Vairāku vienību atlase.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not implemented. Command terminated.</source>
        <translation>Nav īstenots. Komanda pārtraukta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Area 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>Skripts Area 2D Centroid (v0.32) pēc CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Arc sector mode</source>
        <translation>Loka sektora režīms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Enclosed area:</source>
        <translation>Norobežota platība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>Centroidu marķieru aplis atlasē. Nav rezultātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Approximated enclosed area:</source>
        <translation>Aptuvenā slēgtā platība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hatched area:</source>
        <translation>Apzīmētais apgabals:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Total hatched area:</source>
        <translation>Kopējā uzzīmētā platība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Differential hatched area:</source>
        <translation>Diferenciāli šrafētā zona:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>Neatbalstīts vienības tips. Nav rezultātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>Nav rezultātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>2D area Centroid</source>
        <translation>2D apgabals Centrods</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(ieskaitot aptuvenās vērtības)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>Aptuvenais centrods:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>Centroids:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+207"/>
        <location line="+578"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>Saskārās ar neatbalstītu daudzlīniju ar pielāgotiem platumiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-488"/>
        <location line="+596"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>Sastapts neatbalstīts daudzstūris ar pielāgotiem platumiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+686"/>
        <source>Unhandled shape from hatch loop.</source>
        <translation>Neapstrādāta forma no lūkas cilpas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Self-intersecting shape near (%1). No Results.</source>
        <translation>Pašpārklājoša forma pie (%1). Nav rezultātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Area Centroid</source>
        <translation>Platības centrods</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create an area 2D Centroid for a selected entity</source>
        <translation>Izvēlētās vienības apgabala 2D centroidu izveide</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform areal density 2D Centroid marker and value labels for a selected entity</source>
        <translation>Izvēlētajai vienībai izveido jaunu vienota laukuma blīvuma 2D centroidu marķieri un vērtību uzlīmes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoBearing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoBearing/InfoBearing.js" line="+41"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Atsauce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Virziens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Bearing:</source>
        <translation>Gultnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Azimuth:</source>
        <translation>Azimuts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;Bearing / Azimuth</source>
        <translation>Pamatne / azimuts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroids</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroids.js" line="+52"/>
        <source>2D Centroid</source>
        <translation>2D centroids</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point mass</source>
        <translation>Punkta masa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Platība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire</source>
        <translation>Stieple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Blīvums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Weighted</source>
        <translation>Svērtais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>X position</source>
        <translation>X pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Y position</source>
        <translation>Y pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Nenoteikts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+428"/>
        <source>2D &amp;Centroids</source>
        <translation>2D centroidi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroidsListener</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListener.js" line="+192"/>
        <source>2D Centroids transaction listener active.</source>
        <translation>2D Centroids darījuma klausītājs ir aktīvs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Deactivated/removed the 2D Centroids transaction listener.</source>
        <translation>Deaktivizēts/izņemts 2D Centroids transakciju klausītājs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Syntax error: &apos;%1&apos; parse error</source>
        <translation>Sintakses kļūda: &apos;%1&apos; sintakses kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListenerInit.js" line="+19"/>
        <source>Centroid &amp;Listener</source>
        <translation>Centroidu klausītājs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for 2D Centroids</source>
        <translation>(De-)aktivizēt darījuma klausītāju 2D centroidiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for binding changes applied to 2D Centroid markers</source>
        <translation>(De-)Aktivizēt darījuma klausītāju saistošajām izmaiņām, kas tiek piemērotas 2D centroidu marķieriem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEE</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEE.js" line="+62"/>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Norādiet pirmo vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Norādiet otro vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEEInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Entity</source>
        <translation>Attālums no vienības līdz vienībai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEP.js" line="+59"/>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Norādīt struktūru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Norādiet punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Point</source>
        <translation>Attālums no vienības līdz punktam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistancePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePP.js" line="+59"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delta X:</source>
        <translation>Delta X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta Y:</source>
        <translation>Delta Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Point to Point</source>
        <translation>Attālums no punkta līdz punktam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPosition</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPosition.js" line="+55"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPositionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPol/InfoPositionPolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Position</source>
        <translation>Polārā pozīcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPolRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPolRel/InfoPositionPolRelInit.js" line="+2"/>
        <source>Relative P&amp;olar Position</source>
        <translation>Relatīvā polārā pozīcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionRel/InfoPositionRelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Relative Position</source>
        <translation>Relatīvā pozīcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoSumCentroidsWeighted</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeighted.js" line="+105"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Nav atlases.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Lūdzu, vispirms veiciet izvēli. Komanda beidzas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>2D Centroids weighted sum script (v0.24) by CVH.</source>
        <translation>cVH 2D Centroids svērtās summas skripts (v0.24).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Encountered a missing coordinate value.</source>
        <translation>Konstatēta trūkstoša koordinātu vērtība.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Encountered an invalid coordinate value.</source>
        <translation>Konstatēta nederīga koordinātu vērtība.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Encountered a missing &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>Konstatēta trūkstoša &apos;%1&apos; vērtība.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Encountered an invalid &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>Konstatēta nederīga &apos;%1&apos; vērtība.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Encountered an unknown marker type.</source>
        <translation>Sastapts nezināms marķiera tips.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No result.</source>
        <translation>Rezultātu nav.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No 2D Centroid markers found in the selection.</source>
        <translation>Atlasē nav atrasti 2D centroidu marķieri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Single marker selected, point mass = %1</source>
        <translation>Izvēlēts viens marķieris, punkta masa = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Density is undefined</source>
        <translation>Blīvums nav definēts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>Rezultāts ir dalījums ar nulli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Results in a NaN value.</source>
        <translation>Rezultāts ir NaN vērtība.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Combined 2D Centroid</source>
        <translation>Kombinētais 2D centrods</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Combined uniform point mass (%1):</source>
        <translation>Kombinētā vienota punkta masa (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combined point mass (%1):</source>
        <translation>Kombinētā punkta masa (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All densities are undefined</source>
        <translation>Visi blīvumi ir nenoteikti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Some densities are undefined</source>
        <translation>Daži blīvumi nav definēti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>area (Informational):</source>
        <translation>platība (informatīvi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>wire length (Informational):</source>
        <translation>vadu garums (informatīvi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Combined centroid:</source>
        <translation>Kombinētais centrods:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeightedInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Sum 2D Centroids weighted</source>
        <translation>Summa 2D Centroids svērtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Combine selected 2D Centroid markers weighted</source>
        <translation>Apvieno atlasītos 2D centroidu marķierus, kas svērti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combines selected 2D Centroid markers, summing all properties weighted</source>
        <translation>Apvieno atlasītos 2D centroidu marķierus, summējot visas svērtās īpašības</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWireCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroid.js" line="+121"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Nav atlases.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Lūdzu, vispirms veiciet izvēli. Komanda beidzas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Wire 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>Stieples 2D centroidu skripts (v0.32) - CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>2D Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>2D Centroidu marķieru aplis atlasē. Nav rezultātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Approximated length:</source>
        <translation>Aptuvenais garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>Neatbalstīts vienības tips. Nav rezultātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>Nav rezultātu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>Rezultāts ir dalījums ar nulli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>2D wire Centroid</source>
        <translation>2D stieples centrods</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Total length:</source>
        <translation>Kopējais garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(ieskaitot aptuvenās vērtības)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>Aptuvenais centrods:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>Centroids:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>Saskārās ar neatbalstītu daudzlīniju ar pielāgotiem platumiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>Sastapts neatbalstīts daudzstūris ar pielāgotiem platumiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Wire Centroid</source>
        <translation>Stieples centrods</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create a wire 2D Centroid for a selection</source>
        <translation>Izlases stieples 2D centroidu izveide</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform linear density 2D Centroid marker and value labels for a selection of entities</source>
        <translation>Izveido jaunu vienota lineāra blīvuma 2D centroidu marķieri un vērtību marķierus atlasītām vienībām</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.js" line="+350"/>
        <source>Information Tools</source>
        <translation>Informācijas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>Informācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.ui" line="+17"/>
        <source>Add Measurement to Drawing</source>
        <translation>Mērījumu pievienošana rasējumam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>Teksta augstums:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Input</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Decimal point:</source>
        <translation>Decimāldaļa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Cartesian coordinate separator:</source>
        <translation>Dekarta koordinātu atdalītājs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Polar coordinate separator:</source>
        <translation>Polāro koordinātu atdalītājs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative coordinate prefix:</source>
        <translation>Relatīvo koordinātu prefikss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Piemēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Absolute Cartesian coordinate:</source>
        <translation>Absolūtā Dekarta koordināta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Absolute polar coordinate:</source>
        <translation>Absolūtā polārā koordināta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative Cartesian coordinate:</source>
        <translation>Relatīvā Dekarta koordināta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative polar coordinate:</source>
        <translation>Relatīvā polārā koordināta:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/InputPreferences.js" line="+33"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Format</source>
        <translation>Koordinātu formāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>K komats</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+21"/>
        <source>(Default)</source>
        <translation>(Pēc noklusējuma)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Semicolon</source>
        <translation>Puspunktiņš</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Mazāk nekā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>At</source>
        <translation>Vietnē</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procentuālā daļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dollar</source>
        <translation>Dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash</source>
        <translation>Hash</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Dot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.js" line="+117"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotācija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate block&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Bloka pagriešana&lt;br&gt;par šo leņķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale X:</source>
        <translation>X skala:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale block in X&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Bloka mērogošana X&lt;br&gt;ar šo koeficientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale block in Y&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Bloka mērogošana Y&lt;br&gt;ar šo koeficientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Keep Proportions</source>
        <translation>Saglabājiet proporcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Flip bloks&lt;br&gt;horizontāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Flip bloks&lt;br&gt;vertikāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Single Block</source>
        <translation>Viens bloks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Array of Blocks</source>
        <translation>Bloku masīvs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Kolonnas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Rindas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Attālums starp kolonnām:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Attālums starp rindām:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>Ievietot bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlockItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.js" line="+106"/>
        <source>Cannot import file from URL: </source>
        <translation>Nevar importēt failu no URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Adjusted invalid block name to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nederīga bloka nosaukuma pielāgošana uz &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotācija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Ielīmēto vienību pagriešana&lt;br&gt;par šo leņķi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mērogs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Mērogo ielīmētās vienības&lt;br&gt;ar šo koeficientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Ielīmēto vienību apgriešana&lt;br&gt;horizontāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Ielīmēto vienību apgriešana&lt;br&gt;vertikāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Esošo slāņu pārrakstīšana zīmējumā ar slāņiem no starpliktuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Pārrakstīt slāņus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Bloku pārrakstīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Esošo bloku pārrakstīšana zīmējumā ar&lt;br&gt;blokiem no starpliktuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItemInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>Ievietot bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertScriptItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItemInit.js" line="+2"/>
        <source>Insert &amp;Script</source>
        <translation>Ievietot skriptu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItem.js" line="+85"/>
        <source>Cannot read file:</source>
        <translation>Nevar nolasīt failu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No constructor found in file:</source>
        <translation>Faili nav atrasts konstruktors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;init&apos; function found in file:</source>
        <translation>Failā nav atrasta &apos;init&apos; funkcija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generate&apos; function found in file:</source>
        <translation>Failā nav atrasta &apos;generate&apos; funkcija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generatePreview&apos; function found in file:</source>
        <translation>Failā nav atrasta &apos;generatePreview&apos; funkcija:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InvertSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/InvertSelection/InvertSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>Invertēt atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Invert the current selection</source>
        <translation>Pašreizējās atlases apgriešana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoProject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.js" line="+50"/>
        <source>Isometric</source>
        <translation>Izometriskais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Isometric True Scale</source>
        <translation>Izometriskais patiesais mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Planometric</source>
        <translation>Planometriskais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimetric</source>
        <translation>Dimetriskais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Cabinet</source>
        <translation>Ministru kabinets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cavalier</source>
        <translation>Cavalier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.ui" line="+17"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Apakšējā daļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Left back</source>
        <translation>Kreisā aizmugure</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Right back</source>
        <translation>Tiesības atpakaļ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Rotate selection counter-clockwise before projection</source>
        <translation>Pirms projekcijas pagrieziet atlasi pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rotate selection clockwise before projection</source>
        <translation>Izvēles pagriešana pulksteņrādītāja virzienā pirms projekcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>Metode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProjectInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>Izometriskā projekcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridLeft/IsometricGridLeft.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Left Projection</source>
        <translation>Kreisā projekcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridOff/IsometricGridOff.js" line="+35"/>
        <source>Isometric Grid &amp;Off</source>
        <translation>Izometriskais režģis Izslēgts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridRight/IsometricGridRight.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Right Projection</source>
        <translation>Pareizā projekcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridTop</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridTop/IsometricGridTop.js" line="+143"/>
        <source>&amp;Top Projection</source>
        <translation>Top projekcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricProjection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsometricProjection.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>Izometriskā projekcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricView.js" line="+44"/>
        <source>&amp;Isometric View</source>
        <translation>Izometriskais skats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyboard</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Shortcut timeout:</source>
        <translation>Īsinājumtaustiņš:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Enable keyboard navigation in list widgets</source>
        <translation>Saraksta logrīku navigācijas iespējošana ar tastatūru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/KeyboardPreferences.js" line="+24"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatūra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Language</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Language of user interface:</source>
        <translation>Lietotāja saskarnes valoda:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/LanguagePreferences.js" line="+62"/>
        <source>Language Settings</source>
        <translation>Valodas iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Valoda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/PreferencesPage.ui" line="+26"/>
        <source>Default color for layer 0:</source>
        <translation>0 slāņa noklusējuma krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for new layers:</source>
        <translation>Noklusējuma līnijas svars jauniem slāņiem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Default color for new layers:</source>
        <translation>Jaunu slāņu noklusējuma krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for layer 0:</source>
        <translation>0 slāņa noklusējuma līnijas svars:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/Layer.js" line="+99"/>
        <source>Layer Tools</source>
        <translation>Slāņu rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>Slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Showing all layers</source>
        <translation>Visu slāņu rādīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hiding all layers</source>
        <translation>Visu slāņu slēpšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Thawing all layers</source>
        <translation>Visu slāņu atkausēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Freezing all layers</source>
        <translation>Visu slāņu sasaldēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Locking all layers</source>
        <translation>Visu slāņu bloķēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unlocking all layers</source>
        <translation>Visu slāņu atbloķēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCompatibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/LayerCompatibility.js" line="+30"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Compatibility</source>
        <translation>Savietojamība</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Layer 0</source>
        <translation>0 slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Layer 0 behaves like a regular layer (QCAD)</source>
        <translation>0 slānis darbojas kā parasts slānis (QCAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Layer 0 behaves differently (best compatibility)</source>
        <translation>0. slānis uzvedas atšķirīgi (vislabākā saderība)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Entities in blocks on layer 0 take on attributes and visibility of block reference.</source>
        <translation>0 slāņa blokos esošās vienības iegūst bloka atsauces atribūtus un redzamību.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.js" line="+40"/>
        <source>layer</source>
        <comment>default layer name prefix</comment>
        <translation>slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+158"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Vadošās vai aizmugurējās atstarpes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Layer name is empty.</source>
        <translation>Slāņa nosaukums ir tukšs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layer already exists.</source>
        <translation>Slānis jau pastāv.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Slāņa nosaukums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atribūti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Lineweight:</source>
        <translation>Līnijsvars:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Linetype:</source>
        <translation>Līnijveids:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/LayerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>Slānis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/LayerList.js" line="+200"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+109"/>
        <source>Layer List</source>
        <translation>Slāņu saraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <source>&amp;Layer List</source>
        <translation>Slāņu saraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Iespējot pārmaiņus rindu krāsas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.js" line="+62"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>Strēlītes pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Nākamā virsotne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Segment</source>
        <translation>Pēdējā segmenta atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arrow head</source>
        <translation>Strēlītes galva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/LeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>Leader</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw leader (line sequence with arrow)</source>
        <translation>Zīmēt līderi (līniju secība ar bultiņu)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeaderFromText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromText.js" line="+78"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>Līderis tika veiksmīgi izveidots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromTextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader from Selected Text</source>
        <translation>Vadītājs no izvēlētā teksta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lengthen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.js" line="+60"/>
        <source>Choose line or arc</source>
        <translation>Izvēlieties līniju vai loku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.ui" line="+17"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Summa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Amount to lengthen or shorten (negative)</source>
        <translation>Pagarināšanas vai saīsināšanas summa (negatīva)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/LengthenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lengthen / Shorten</source>
        <translation>Pagarināt / saīsināt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.js" line="+83"/>
        <source>Line Tools</source>
        <translation>Līnijas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>Līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.ui" line="+17"/>
        <source>Same Entity Type as Original</source>
        <translation>Tas pats subjekta veids kā sākotnējā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Line Segment</source>
        <translation>Līnijas segments</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Bezgalīgā līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Ray</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.js" line="+76"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next point</source>
        <translation>Nākamais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.ui" line="+23"/>
        <source>Close Sequence</source>
        <translation>Aizvērt secību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Iepriekšējā segmenta atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Pārveidot segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Use fixed length for line</source>
        <translation>Fiksēta garuma līnijas izmantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Use fixed angle for line</source>
        <translation>Izmanto fiksētu leņķi līnijai</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2PInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;2 Points</source>
        <translation>Līnija no 2 punktiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single line or sequence of lines</source>
        <translation>Zīmēt vienu līniju vai līniju secību</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.js" line="+71"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Norādiet pozīciju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Sākt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Middle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>Izbeigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;Angle</source>
        <translation>Līnija no leņķa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line at a given absolute angle</source>
        <translation>Zīmēt līniju noteiktā absolūtajā leņķī</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Line length</source>
        <translation>Līnijas garums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Līnijas leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBisector</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.js" line="+67"/>
        <source>First line</source>
        <translation>Pirmā līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>Otrā līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Lines don&apos;t intersect.</source>
        <translation>Līnijas nekrustojas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisectorInit.js" line="+2"/>
        <source>Angle &amp;Bisector</source>
        <translation>Leņķa bisektrise</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angle bisector, trisector, ...</source>
        <translation>Zīmēt leņķa bisektrisektors, trisektors, ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBoxJoint</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.ui" line="+17"/>
        <source>Depth:</source>
        <translation>Dziļums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger Width:</source>
        <translation>Pirkstu platums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger/Slot Ratio:</source>
        <translation>Pirkstu/loku attiecība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stils:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Finger first</source>
        <translation>Pirkstu pirmais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Slot first</source>
        <translation>Pirmais slots</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tenons</source>
        <translation>Tapskrūves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJointInit.js" line="+2"/>
        <source>Box &amp;Joint from 2 Points</source>
        <translation>Kaste savienojums no 2 punktiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw Box Joint Fingers, Slots and Tennons</source>
        <translation>Zīmējuma kastes savienojumu pirksti, spraugas un tapas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.ui" line="+17"/>
        <source>Number of Dovetails:</source>
        <translation>Vītņu skaits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Height:</source>
        <translation>Augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Gradient:</source>
        <translation>Dovetail Gradients:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail/Pin Ratio:</source>
        <translation>Uzmavas un tapas attiecība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint from 2 Points</source>
        <translation>Uzmavas savienojums no 2 punktiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Zīmēt Dovetail locītavu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineFreehand</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehand.js" line="+55"/>
        <source>Press to start drawing</source>
        <translation>Nospiediet, lai sāktu zīmēšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Release to stop drawing</source>
        <translation>Atlaidiet, lai pārtrauktu zīmēšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehandInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>Brīvrokas līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw freehand line</source>
        <translation>Zīmēt brīvrokas līniju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Line</source>
        <translation>Horizontālā līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal line</source>
        <translation>Zīmēt horizontālu līniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>Ortogonāls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to base entity</source>
        <translation>Zīmēt līniju, kas ir perpendikulāra bāzes vienībai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonalTangent</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangent.js" line="+71"/>
        <source>Choose line</source>
        <translation>Izvēlieties līniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Izvēlieties apli, loku vai elipsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Nav iespējama nekāda pieskaņa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangentInit.js" line="+2"/>
        <source>Orthogonal / Tange&amp;nt</source>
        <translation>Ortogonāls / Tangents</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to line and tangent to circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Zīmēt līniju, kas ir ortogonāla līnijai un pieskaras aplim, lokam vai elipsei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallelInit.js" line="+2"/>
        <source>Para&amp;llel (with Distance)</source>
        <translation>Paralēli (ar attālumu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel to existing line or concentric arc, circle</source>
        <translation>Zīmēt paralēli esošajai līnijai vai koncentriskam lokam, aplim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallel.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallelThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Par&amp;allel (through Point)</source>
        <translation>Paralēli (caur punktu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel line or concentric arc or circle through a given point</source>
        <translation>Zīmēt paralēlo līniju vai koncentrisku loku vai apli caur doto punktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRadicalAxis</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.js" line="+68"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>Pirmais loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Otrais loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxisInit.js" line="+2"/>
        <source>Radical Axis of 2 Circles</source>
        <translation>2 apļu radikālā ass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRelativeAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="+77"/>
        <source>Choose base line, arc, circle, ellipse or polyline</source>
        <translation>Izvēlieties bāzes līniju, loku, loku, apli, elipsi vai daudzlīniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set position</source>
        <translation>Iestatīt pozīciju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Relative Angle:</source>
        <translation>Relatīvais leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Garums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="-45"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Sākt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Middle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>Izbeigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;elative Angle</source>
        <translation>Relatīvais leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line with relative angle to base entity</source>
        <translation>Zīmēt līniju ar relatīvo leņķi pret bāzes vienību</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineSimilarityAxes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineSimilarityAxes/LineSimilarityAxesInit.js" line="+2"/>
        <source>Similarity Axes of 3 Circles</source>
        <translation>3 apļu līdzības asis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent1</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1.js" line="+65"/>
        <source>Choose start point of tangent</source>
        <translation>Izvēlieties sākuma punktu tangentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Izvēlieties apli, loku vai elipsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>No tangent possible.</source>
        <translation>Nav iespējama nekāda pieskaņa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Cannot draw tangent from point inside circle to circle</source>
        <translation>Nevar uzzīmēt pieskares punktu no apļa iekšējā punkta uz apli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1Init.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent (Point, Circle)</source>
        <translation>Tangents (Punkts, aplis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Zīmēt pieskares punktu (punkts, aplis)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2.js" line="+71"/>
        <source>Choose first circle or arc</source>
        <translation>Izvēlieties pirmo apli vai loku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose second circle or arc</source>
        <translation>Izvēlieties otro apli vai loku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Nav iespējama nekāda pieskaņa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2Init.js" line="+2"/>
        <source>Tan&amp;gent (Two Circles)</source>
        <translation>Tangents (divi apļi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Zīmēt tangensu (aplis, aplis)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineVertical/LineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Line</source>
        <translation>Vertikālā līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical line</source>
        <translation>Zīmēt vertikālu līniju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/LinetypeMode/LinetypeMode.js" line="+86"/>
        <source>Screen-based Line&amp;types</source>
        <translation>Ekrānā bāzēti līniju tipi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/LinetypeSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Līnijas tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Global linetype scale:</source>
        <translation>Globālā līnijtipa skala:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Scale of linetypes matches the scale of each viewport</source>
        <translation>Linetipu mērogi atbilst katra skata skalas mērogam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListenerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ListenerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Listeners</source>
        <translation>Klausītāji</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LockAllLayers/LockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock All Layers</source>
        <translation>Bloķēt visus slāņus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/LockRelativeZero/LockRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>Relatīvā nulles bloķēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MathExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/MathExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Mathematics</source>
        <translation>Matemātika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MdiChild</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/MdiChildEmpty.ui" line="+20"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Bez nosaukuma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/MenuBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation>Izvēlnes josla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use native menu bar</source>
        <translation>Izmantot vietējo izvēlnes joslu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenusAndToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MenusAndToolBars.js" line="+32"/>
        <source>MenusAndToolBars() is running...</source>
        <translation>Tiek palaista funkcija MenusAndToolBars()...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Menus and Toolbars</source>
        <translation>Izvēlnes un rīkjoslas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mirror</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Spogulis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>First point of symmetry axis</source>
        <translation>Simetrijas ass pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point of symmetry axis</source>
        <translation>Simetrijas ass otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Pašreizējā slāņa un atribūtu izmantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>Spogulis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Darbarīku opciju dialoglodziņa lietošana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MirrorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Mirror Options</source>
        <translation>Spoguļa opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Kopiju skaits</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Dzēst oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Saglabāt oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Izmantot pašreizējo slāni un atribūtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Misc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Misc.js" line="+60"/>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>Dažādi rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/MiscBlock.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Block Tools</source>
        <translation>Dažādi bloka rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>Bloķēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDevelopment</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/MiscDevelopment.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Development Tools</source>
        <translation>Dažādi izstrādes rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>De&amp;velopment</source>
        <translation>Attīstība</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDraw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/MiscDraw.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Drawing Tools</source>
        <translation>Dažādi zīmēšanas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc Draw</source>
        <translation>Dažādi zīmējumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>Zīmēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscIO</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MiscIO.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Import / Export Tools</source>
        <translation>Dažādi importēšanas / eksportēšanas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>Importēšana/eksportēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscInformation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/MiscInformation.js" line="+41"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Information Tools</source>
        <translation>Dažādi informācijas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>Informācija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscModify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/MiscModify.js" line="+44"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Modification Tools</source>
        <translation>Dažādi modificēšanas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscSelect</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/MiscSelect.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Selection Tools</source>
        <translation>Dažādi atlases rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>Atlasiet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Modify.js" line="+99"/>
        <source>Modification Tools</source>
        <translation>Modifikācijas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyCorner</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/ModifyCorner.js" line="+86"/>
        <source>Choose corner</source>
        <translation>Izvēlieties stūri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Choose first entity</source>
        <translation>Izvēlieties pirmo vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Choose second entity</source>
        <translation>Izvēlieties otro vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set point</source>
        <translation>Iestatītais punkts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ModifyExamples.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImport.js" line="+40"/>
        <source>Import MOL</source>
        <translation>Importēt MOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>MOL Files</source>
        <translation>MOL faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImportInit.js" line="+7"/>
        <source>Leetro MOL Import...</source>
        <translation>Leetro MOL Importēt...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImporter.js" line="+161"/>
        <source>Importing Leetro MOL file...</source>
        <translation>Leetro MOL faila importēšana...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Pārtraukt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MouseDisplay/MouseDisplay.ui" line="+32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Veidlapa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Position</source>
        <translation>Ievadiet pozīciju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>X pozīcija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+14"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>Y pozīcija:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyScripts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MyScripts.js" line="+53"/>
        <source>My Scripts</source>
        <translation>Mani skripti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/MyWidget.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Rakstzīmju karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>MyLineEdit</source>
        <translation>MyLineEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>MyButton</source>
        <translation>MyButton</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFile.js" line="+144"/>
        <source>Opening drawing:</source>
        <translation>Atklāšanas zīmējums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Import Error</source>
        <translation>Importēšanas kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cannot open file</source>
        <translation>Nevar atvērt failu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No suitable Importer found. Please check file format and extension.</source>
        <translation>Nav atrasts piemērots importētājs. Lūdzu, pārbaudiet faila formātu un paplašinājumu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File not found.</source>
        <translation>Faili nav atrasti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Please check your access rights, the file format and file extension.</source>
        <translation>Lūdzu, pārbaudiet savas piekļuves tiesības, faila formātu un faila paplašinājumu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Import failed.</source>
        <translation>Imports neizdevās.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File is empty.</source>
        <translation>Failiņš ir tukšs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing loaded successfully:</source>
        <translation>Zīmējums ir veiksmīgi ielādēts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>Bez nosaukuma %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>read-only</source>
        <translation>tikai lasīšanai</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Do you want to save the changes you made in&lt;br&gt;the document &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Vai vēlaties saglabāt veiktās izmaiņas dokumentā &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Ja izmaiņas netiks saglabātas, tās tiks zaudētas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>Jauns</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NextWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/NextWindow/NextWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>Nākamais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Offset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.js" line="+77"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, apli vai elipsi</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+94"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric circle(s).</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric arc(s).</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/OffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (with Distance)</source>
        <translation>Nobīde (ar attālumu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Līnijas, loka, apļa vai elipses nobīde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.js" line="+84"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Norādiet punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (through Point)</source>
        <translation>Nobīde (caur punktu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse through point</source>
        <translation>Line, loka, apļa vai elipses nobīde caur punktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFile.js" line="+47"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Importa filtri nav atrasti. Pārtraucam...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Atvērt zīmējumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>Atvērt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open an existing drawing</source>
        <translation>Atvērt esošu rasējumu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PageSettings.js" line="+31"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Page</source>
        <translation>Drukāšana - Page</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Drukāšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Lapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Pielāgots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PreferencesPage.ui" line="+116"/>
        <source>Page Orientation</source>
        <translation>Lapas orientācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Portrets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Ainava</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papīrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Paper size:</source>
        <translation>Papīra izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Paper width:</source>
        <translation>Papīra platums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Paper height:</source>
        <translation>Papīra augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Maržas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Left:</source>
        <translation>Kreisajā pusē:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>Uz augšu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Right:</source>
        <translation>Tiesības:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>Apakšējā daļa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Set to Printer Margins</source>
        <translation>Iestatīt uz Printer Margins</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale and Position</source>
        <translation>Mērogs un pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Scale:</source>
        <translation>Mērogs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Offset X:</source>
        <translation>Nobīde X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation>Nobīde Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Zero-Point</source>
        <translation>Nulles punkta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Point size (mm):</source>
        <translation>Punkta izmērs (mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Show paper borders</source>
        <translation>Rādīt papīra robežas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PanZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PanZoom/PanZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>Pan tālummaiņa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Paste</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.js" line="+52"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediģēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotācija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mērogs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Ielīmēto vienību apgriešana&lt;br&gt;horizontāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Ielīmēto vienību apgriešana&lt;br&gt;vertikāli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Ielīmēt visas vienības&lt;br&gt;uz pašreizējo slāni&lt;br&gt;izcelsmes slāņa vietā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>Uz pašreizējo slāni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Pārrakstīt slāņus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Bloku pārrakstīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Esošo slāņu pārrakstīšana zīmējumā ar slāņiem no starpliktuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Esošo bloku pārrakstīšana zīmējumā ar&lt;br&gt;blokiem no starpliktuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PasteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Reset to defaults every time tool is used</source>
        <translation>Noregistrēt noklusējuma iestatījumus katru reizi, kad tiek izmantots rīks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PdfExport/PdfExportInit.js" line="+2"/>
        <source>P&amp;DF Export</source>
        <translation>PDF eksportēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Exports the current drawing as PDF</source>
        <translation>Eksportē pašreizējo rasējumu PDF formātā</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PenToolBar/PenToolBar.js" line="+26"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pildspalva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersistentWidgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Persistent Widgets</source>
        <translation>Pastāvīgie logrīki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point.js" line="+71"/>
        <source>Point Tools</source>
        <translation>Punktu rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Point</source>
        <translation>Punkts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point1P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1P.js" line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1PInit.js" line="+2"/>
        <source>Single &amp;Point</source>
        <translation>Viens punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single point</source>
        <translation>Zīmēt vienu punktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointDisplaySettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PointDisplaySettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Point Display</source>
        <translation>Punktu displejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režīms:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Size (pixel):</source>
        <translation>Izmērs (pikseļi):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPole</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPole.js" line="+67"/>
        <source>Arc or circle</source>
        <translation>Loks vai aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPoleInit.js" line="+2"/>
        <source>Pole of Line and Circle</source>
        <translation>Līnijas un apļa polis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPowerCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenter.js" line="+45"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nav risinājuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Power Center of Three Circles</source>
        <translation>Trīs apļu jaudas centrs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Polyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/Polyline.js" line="+73"/>
        <source>Polyline Tools</source>
        <translation>Daudzlīniju rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>Polinērija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineBreakSymbol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.js" line="+108"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, loku, apli, elipsi, spline vai polilīniju, lai sadalītu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>Izvēlieties līniju, loku, apli vai elipsi, lai sadalītu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Pick the first point</source>
        <translation>Izvēlieties pirmo punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the first break point</source>
        <translation>Izvēlieties pirmo pārtraukuma punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pick the second point</source>
        <translation>Izvēlieties otro punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the second break point</source>
        <translation>Izvēlieties otro pārtraukuma punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Break Out Segment</source>
        <translation>Izlaušanās segments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.ui" line="+23"/>
        <source>Remove line break segment</source>
        <translation>Noņemt līnijas pārrāvuma segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove the line segment between the break symbol</source>
        <translation>Noņemiet līnijas segmentu starp pārrāvuma simbolu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Segmenta noņemšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Inherit entity properties</source>
        <translation>Būtnes īpašību mantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit all properties from the chosen entity</source>
        <translation>Mantot visas īpašības no izvēlētās vienības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit</source>
        <translation>Mantot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Peak ratio</source>
        <translation>Maksimuma attiecība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+16"/>
        <source>The ratio of the peak height to the break width</source>
        <translation>Pīķa augstuma attiecība pret pārtraukuma platumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Peak Ratio:</source>
        <translation>Maksimālais koeficients:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>First/Last segment inclined</source>
        <translation>Pirmais/pēdējais segments ar slīpumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are inclined</source>
        <translation>Pirmais un pēdējais pārrāvuma simbola segments ir slīpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>First/Last segment vertical</source>
        <translation>Pirmais/pēdējais vertikālais segments</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are vertical</source>
        <translation>Pirmais un pēdējais pārrāvuma simbola segments ir vertikāls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>Daudzlīnijas pārrāvuma simbols no 2 punktiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>Zīmēt daudzlīniju pārtraukuma simbolu no 2 punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.ui" line="+14"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferences</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-79"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Expand Tree</source>
        <translation>Izvērst koku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Collapse Tree</source>
        <translation>Koku sabrukšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Restore to Default Values</source>
        <translation>Noklusējuma vērtību atjaunošana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PreviousView/PreviousViewInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>Iepriekšējais skats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/PreviousWindow/PreviousWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>Iepriekšējais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Print/PrintInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>Drukāt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current drawing</source>
        <translation>Izdrukāt pašreizējo rasējumu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintCurrentView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintCurrentView/PrintCurrentViewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print &amp;Current View</source>
        <translation>Pašreizējā skata drukāšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current view</source>
        <translation>Pašreizējā skata drukāšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintPreview</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.js" line="+96"/>
        <source>Auto Paper Size</source>
        <translation>Automātiskais papīra izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The paper size is set to a custom size (%1x%2mm). Do you want to change it to the default paper size of your printer (%3)?</source>
        <translation>Papīra izmērs ir iestatīts uz pielāgotu izmēru (%1x%2mm). Vai vēlaties to mainīt uz printera noklusējuma papīra izmēru (%3)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Auto fit</source>
        <translation>Automātiska pielāgošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto fit drawing to paper?</source>
        <translation>Automātiski pielāgot zīmējumu papīram?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+211"/>
        <source>Drag to move paper</source>
        <translation>Velciet, lai pārvietotu papīru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Paveikts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Page Settings</source>
        <translation>Lapas iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Eksportēt uz PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Exporting to %1...</source>
        <translation>Eksportēšana uz %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export complete: %1</source>
        <translation>Eksports pabeigts: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export failed (cannot open file for writing): %1</source>
        <translation>Eksportēšana neizdevās (nevar atvērt failu rakstīšanai): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.ui" line="+17"/>
        <source>Close Print Preview</source>
        <translation>Aizvērt Drukas priekšskatījums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Drukāt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Export as PDF...</source>
        <translation>Eksportēt kā PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mērogs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Zīmēšanas mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Move Paper Position</source>
        <translation>Pārvietot papīra pozīciju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto fit drawing to page(s)</source>
        <translation>Automātiski pielāgot zīmējumu lappusei(-ēm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Auto Center</source>
        <translation>Auto centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Portrets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Ainava</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Auto zoom to page</source>
        <translation>Automātiska tālummaiņa uz lapu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Full Color Mode</source>
        <translation>Pilnkrāsu režīms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Grayscale Mode</source>
        <translation>Pelēkās skalas režīms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Black / White Mode</source>
        <translation>Melns / balts režīms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Show Paper Borders</source>
        <translation>Rādīt papīra robežas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Print Crop Marks</source>
        <translation>Drukāt Apcirpšanas atzīmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Show More Options</source>
        <translation>Rādīt vairāk opciju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreviewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>Drukas priekšskatījums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preview how current drawing would be printed</source>
        <translation>Priekšskatījums, kā tiks drukāts pašreizējais zīmējums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Projection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/Projection.js" line="+84"/>
        <source>Projection Tools</source>
        <translation>Projekcijas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Projection</source>
        <translation>Projekcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Atsauces punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Mērķa punkts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PreferencesPage.ui" line="+24"/>
        <source>Display Z coordinates</source>
        <translation>Parādīt Z koordinātas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Display properties of current block and current layer</source>
        <translation>Parādīt pašreizējā bloka un pašreizējā slāņa īpašības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <source>Allow adding custom properties</source>
        <translation>Ļauj pievienot pielāgotas īpašības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Maximum complexity for automatic hatch length calculation:</source>
        <translation>Maksimālā sarežģītība automātiskajam lūkas garuma aprēķinam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Update delay [ms]:</source>
        <translation>Atjaunināšanas aizkave [ms]:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Always show all properties (this may slow down selection of entities)</source>
        <translation>Vienmēr parādīt visas īpašības (tas var palēnināt vienību atlasi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Display advanced dimension style overrides</source>
        <translation>Rādīt uzlaboto dimensiju stila pārspīlējumus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Only update when nothing changes during update delay</source>
        <translation>Atjaunināt tikai tad, ja atjaunināšanas kavēšanās laikā nekas nemainās</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-128"/>
        <source>Always format property values as decimal numbers</source>
        <translation>Vienmēr formatējiet īpašību vērtības kā decimālskaitļus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Decimals / precision for displayed property values:</source>
        <translation>Attēloto īpašību vērtību decimāldaļas / precizitāte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.js" line="+232"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+189"/>
        <source>No Selection</source>
        <translation>Nav atlases</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Specific Properties</source>
        <translation>Īpašās īpašības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Dependent Entities</source>
        <translation>Atkarīgie subjekti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Pielāgots</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+204"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Indekss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Remove this property from selected objects</source>
        <translation>Noņemt šo īpašību no atlasītajiem objektiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>All</source>
        <translation>Visi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Add custom property to selected objects</source>
        <translation>Pielāgotā īpašuma pievienošana atlasītajiem objektiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Rādīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all properties</source>
        <translation>Rādīt visas īpašības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+201"/>
        <source>Use auto measurement</source>
        <translation>Izmantojiet automātisko mērījumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Jā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nē</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+430"/>
        <source>*VARIES*</source>
        <translation>*VARIES*</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+83"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Property Editor</source>
        <translation>Īpašuma redaktors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.ui" line="+40"/>
        <source>Selection:</source>
        <translation>Atlase:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>General Properties</source>
        <translation>Vispārīgās īpašības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Krāsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Handle:</source>
        <translation>Rokturis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Linetype Scale:</source>
        <translation>Linēšanas skala:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Protected:</source>
        <translation>Aizsargāts:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/QtExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Qt</source>
        <translation>Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Quit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Quit/QuitInit.js" line="+8"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Pārtraukt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadmeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Readme</source>
        <translation>Readme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog at startup</source>
        <translation>Nerādīt šo dialoglodziņu pie palaišanas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFiles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Recent files history size:</source>
        <translation>Neseno failu vēstures lielums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFiles.js" line="+35"/>
        <source>File</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Jaunākie faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFilesInit.js" line="+59"/>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>Skaidrs saraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Atvērt Nesen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Redo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Redo/RedoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>Pārtaisīt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReloadLinetypes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ReloadLinetypes/ReloadLinetypes.js" line="+48"/>
        <source>Reload Linetype Definitions</source>
        <translation>Līniju tipu definīciju pārlādēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RemoveBlock/RemoveBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>Bloka noņemšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete selected block</source>
        <translation>Izdzēst atlasīto bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/RemoveLayer/RemoveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete Layer</source>
        <translation>Slāņa dzēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RenameBlock/RenameBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>Re&amp;name Block</source>
        <translation>Bloka pārdēvēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportBug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportBug/ReportBugInit.js" line="+2"/>
        <source>Report &amp;Bug</source>
        <translation>Ziņot par kļūdu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportTranslationError</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportTranslationError/ReportTranslationErrorInit.js" line="+3"/>
        <source>Report &amp;Translation Error</source>
        <translation>Ziņot par tulkošanas kļūdu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Reset/ResetInit.js" line="+5"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Atiestatīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Reset / Idle</source>
        <translation>Atiestatīšana / Bezdarbs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictAngleLength</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLength.ui" line="+80"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Base:</source>
        <translation>Bāze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Multiples</source>
        <translation>Daudzkārtēji</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-115"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Attālums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLengthInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Angle or Length</source>
        <translation>Ierobežot leņķi vai garumu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictHorizontal/RestrictHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation>Ierobežot horizontāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOff/RestrictOffInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrictions &amp;Off</source>
        <translation>Ierobežojumi Izslēgts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOrthogonal/RestrictOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation>Ierobežot ortogonāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictVertical/RestrictVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation>Ierobežot vertikāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reverse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Reverse/ReverseInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>Reversais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Darbarīku opciju dialoglodziņa lietošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.js" line="+47"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Pagrieziet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Center point</source>
        <translation>Centra punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Atsauces punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Mērķa punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Invalid rotation angle</source>
        <translation>Nederīgs rotācijas leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Kopiju skaits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Pašreizējā slāņa un atribūtu izmantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Leņķa definēšana, izmantojot peles kursoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>Pagrieziet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.js" line="+67"/>
        <source>Center of primary rotation</source>
        <translation>Primārās rotācijas centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center of secondary rotation</source>
        <translation>Sekundārās rotācijas centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.ui" line="+17"/>
        <source>Primary Angle:</source>
        <translation>Galvenais leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Secondary Angle:</source>
        <translation>Sekundārais leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Copies:</source>
        <translation>Kopijas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Init.js" line="+2"/>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Pagrieziet divus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2Options</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Dialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Pagrieziet divas opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Kopiju skaits</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Dzēst oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Saglabāt oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Vairākas kopijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Angle &amp;a:</source>
        <translation>Leņķis a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Angle &amp;b:</source>
        <translation>Leņķis b:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Izmantot pašreizējo slāni un atribūtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Options</source>
        <translation>Pagrieziena opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Kopiju skaits</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Dzēst oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Saglabāt oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Vairākas kopijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>Leņķis (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Leņķa definēšana, izmantojot peles kursoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Izmantot pašreizējo slāni un atribūtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Round</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.js" line="+60"/>
        <source>The two entities cannot be rounded.</source>
        <translation>Abas vienības nevar noapaļot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Pirmo vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Otro vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/RoundInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>Apaļš</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunScript</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScript.js" line="+60"/>
        <source>Open Script File</source>
        <translation>Atvērt skripta failu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>ECMAScript Files</source>
        <translation>ECMAScript faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Run Script</source>
        <translation>Palaist skriptu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptDialog.ui" line="+20"/>
        <source>Running Script</source>
        <translation>Darbības skripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to run the following script(s):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This script could potentially modify your drawings, modify or delete your files or access your network connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;It is strongly recommended to only run scripts from trusted sources.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Jūs gatavojaties palaist šādu(-us) skriptu(-us):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Šis skripts potenciāli var mainīt jūsu zīmējumus, modificēt vai dzēst failus vai piekļūt tīkla savienojumam.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Ir stingri ieteicams palaist tikai skriptus no uzticamiem avotiem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Nerādiet šo dialoglodziņu vēlreiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;un Script</source>
        <translation>Palaist skriptu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open and run a script file</source>
        <translation>Skripta faila atvēršana un palaišana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Save</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/Save.js" line="+99"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Pārrakstīt failu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Failiņš &quot;%1&quot; jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>File Format Version Not Recommended</source>
        <translation>Failu formāta versija Nav ieteicama</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file format version you are using is not recommended: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Jūsu izmantotā faila formāta versija nav ieteicama: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom properties will not be saved.</source>
        <translation>Pielāgotās īpašības netiks saglabātas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All black entities and layers will be saved as white.</source>
        <translation>Visas melnās vienības un slāņi tiks saglabāti kā balti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All custom colors will be adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Visas pielāgotās krāsas tiks pielāgotas tuvākajai fiksētajai krāsai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Proceed?</source>
        <translation>Turpināt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Ietaupot...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Saving to file format version &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Ierakstīšana uz faila formāta versiju &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Black entities and layers are saved as white.</source>
        <translation>Melnas vienības un slāņi tiek saglabāti kā balti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom colors are adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Pielāgotās krāsas tiek pielāgotas tuvākajai fiksētajai krāsai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>File %1 has not been saved.</source>
        <translation>Faili %1 nav saglabāti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Saved file:</source>
        <translation>Saglabātā datne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/SaveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Saglabāt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveAs</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>File Dialog</source>
        <translation>Failu dialogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use system file dialog</source>
        <translation>Izmantot sistēmas faila dialoglodziņu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Opening</source>
        <translation>Atvēršana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Allow opening of zero size files (e.g. online files that are not synched to disk)</source>
        <translation>Ļaut atvērt nulles izmēra failus (piemēram, tiešsaistes failus, kas nav sinhronizēti diskā)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Decode strings in DXF/DWG as UTF-8 (experimental)</source>
        <translation>DXF/DWG virkņu dekodēšana UTF-8 formātā (eksperimentāli)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Saving</source>
        <translation>Glābšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default format:</source>
        <translation>Noklusējuma formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Show warning when saving to a file format that does not support 24bit colors</source>
        <translation>Rādīt brīdinājumu, ja tiek saglabāts faila formātā, kas neatbalsta 24 bitu krāsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Store &quot;last saved by&quot; file information as:</source>
        <translation>Saglabāt faila informāciju &quot;Pēdējo reizi saglabāts līdz&quot; kā:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>(empty for username)</source>
        <translation>(tukšs lietotājvārdam)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAs.js" line="+38"/>
        <source>File</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Open/Save</source>
        <translation>Atvērt/izglabāt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No export filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Eksporta filtri nav atrasti. Pārtraucam...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formāts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAsInit.js" line="+2"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Saglabāt kā...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scale</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Darbarīku opciju dialoglodziņa lietošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.js" line="+49"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Mērogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Focus point</source>
        <translation>Fokusa punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Atsauces punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Mērķa punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Invalid scale factor</source>
        <translation>Nederīgs mēroga koeficients</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Kopiju skaits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Pašreizējā slāņa un atribūtu izmantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>X faktors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+17"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>Y faktors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Proporcionāls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Noteikt faktoru, izmantojot peles kursoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>Mērogs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Scale Options</source>
        <translation>Mēroga opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Kopiju skaits</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Dzēst oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Saglabāt oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Vairākas kopijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>X faktors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Proporcionāls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>Y faktors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Noteikt faktoru, izmantojot peles kursoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Izmantot pašreizējo slāni un atribūtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripting</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Rescan scripts folder on startup</source>
        <translation>Skriptu mapes pārskenēšana palaišanas laikā</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/ScriptingPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Scripting</source>
        <translation>Skriptu rakstīšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Select</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/Select.js" line="+216"/>
        <source>Selection Tools</source>
        <translation>Atlases rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Selection Tools Panel</source>
        <translation>Atlases rīku panelis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>Atlasiet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectAll/SelectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Atlasiet visus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all visible entities</source>
        <translation>Atlasiet visas redzamās vienības</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/SelectBlockReferences/SelectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Block References</source>
        <translation>Izvēlieties Bloka atsauces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColor.js" line="+64"/>
        <source>Select one or more objects only of the desired color</source>
        <translation>Atlasiet vienu vai vairākus objektus tikai vēlamajā krāsā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected all visible entities of color %1</source>
        <translation>Atlasītas visas redzamās %1 krāsas vienības</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColorInit.js" line="+2"/>
        <source>By Color</source>
        <translation>Pēc krāsas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColorInit</name>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all objects of a color</source>
        <translation>Atlasīt visus krāsas objektus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandle.js" line="+58"/>
        <source>Object selected:</source>
        <translation>Izvēlēts objekts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Object is not a drawing entity:</source>
        <translation>Objekts nav zīmēšanas vienība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleInit.js" line="+2"/>
        <source>By Handle</source>
        <translation>Ar rokturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Selection by Handle</source>
        <translation>Atlase pēc roktura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Handle (hex):</source>
        <translation>Rokturis (sešstūra):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectContour</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.js" line="+54"/>
        <source>Choose entity of contour</source>
        <translation>Izvēlieties kontūras vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režīms:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Aizstāt pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Pievienot pašreizējai atlasei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Atņemšana no pašreizējās atlases</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Krustpunkts ar pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Tolerance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Same Layer</source>
        <translation>Tas pats slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContourInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>(De-)atlasīt kontūru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select connected entities</source>
        <translation>(De-)atlasīt savienotās vienības</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectIntersectedEntities</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.js" line="+90"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Pirmais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režīms:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Aizstāt pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Pievienot pašreizējai atlasei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Atņemšana no pašreizējās atlases</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Krustpunkts ar pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntitiesInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>(De-)atlasīt krustojuma vienības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities intersected by a line</source>
        <translation>(De-)atlasiet visas vienības, ko šķērso līnija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayer.js" line="+68"/>
        <source>%1 entities added to selection.</source>
        <translation>atlasei pievienots %1 vienība.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 entities removed from selection.</source>
        <translation>%1 vienības izņemtas no atlases.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Layer Entities</source>
        <translation>Izvēlieties slāņa vienības</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayerByEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.js" line="+68"/>
        <source>Choose entity on layer</source>
        <translation>Izvēlēties subjektu slānī</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režīms:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Aizstāt pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Pievienot pašreizējai atlasei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Atņemšana no pašreizējās atlases</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Krustpunkts ar pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select La&amp;yer</source>
        <translation>(De-)atlasīt slāni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities on the same layer</source>
        <translation>(De-)atlasiet visas vienības vienā slānī</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectRectangle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.js" line="+74"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Pirmais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Otrais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režīms:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Aizstāt pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Pievienot pašreizējai atlasei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Atņemšana no pašreizējās atlases</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Krustpunkts ar pašreizējo atlasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cross Selection</source>
        <translation>Krustu atlase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangleInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Rectangular Area</source>
        <translation>(De-)atlasiet taisnstūra laukumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities inside a rectangle</source>
        <translation>(De-)atlasīt visas vienības taisnstūra iekšpusē</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.js" line="+58"/>
        <source>No entities selected.</source>
        <translation>Nav atlasītas nevienas vienības.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>%1 %2 on Layer &quot;%3&quot;</source>
        <translation>%1 %2 uz slāņa &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 %2 on %3 Layers</source>
        <translation>%1 %2 uz %3 slāņiem</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n Entities on Layer &quot;%1&quot;</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>%n Entities</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>on</source>
        <translation>vietnē</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+0"/>
        <source>%n Layers</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Selected entities:
%1.</source>
        <translation>Izvēlētās vienības:
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.ui" line="+26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Veidlapa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZero.js" line="+50"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>Set &amp;Relative Zero</source>
        <translation>Relatīvā nulles iestatīšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.js" line="+78"/>
        <source>Shape Tools</source>
        <translation>Formas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Shape</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.ui" line="+17"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Izveidot daudzlīniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Aizpildiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape2.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Rādiuss:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeAlgorithms</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ShapeAlgorithms.js" line="+1444"/>
        <location line="+29"/>
        <source>At least two points are identical.</source>
        <translation>Vismaz divi punkti ir identiski.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>No circle possible.</source>
        <translation>Nav iespējams aplis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>No arc possible.</source>
        <translation>Loku nav iespējams izveidot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Invalid number of segments: %1.</source>
        <translation>Nederīgs segmentu skaits: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.</source>
        <translation>Nepareiza elipse major / minor: %1 / %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Middle of Side</source>
        <translation>Sānu vidusdaļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Stūri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Side)</source>
        <translation>Daudzstūris (Centrs, Sānu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and middle point of side</source>
        <translation>Zīmēt regulāru daudzstūri no centra un viduspunkta pusē</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.js" line="+61"/>
        <source>First side</source>
        <translation>Pirmā puse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>First Corner</source>
        <translation>Pirmais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second side</source>
        <translation>Otrā puse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Second Corner</source>
        <translation>Otrais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Stūri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Corner to Corner</source>
        <translation>No stūra līdz stūrim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (Side, Side)</source>
        <translation>Daudzstūris (Sānu, sānu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from middle points of two opposite sides or two opposite corners</source>
        <translation>Zīmēt regulāru daudzstūri no divu pretējo malu vai divu pretējo stūru viduspunktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Stūra punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Stūri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Corner)</source>
        <translation>Daudzstūris (Centrs, Stūris)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and corner point</source>
        <translation>Zīmēt regulāru daudzstūri no centra un stūra punkta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.js" line="+60"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Pirmais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Stūra punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Stūri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (2 Points of Side)</source>
        <translation>Daudzstūris (2 sānu punkti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from end points of one side</source>
        <translation>Zīmēt regulāru daudzstūri no vienas puses gala punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>Taisnstūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle from two corners</source>
        <translation>Zīmēt taisnstūri no diviem stūriem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePP.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSize.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+19"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Platums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+30"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Atsauces punkts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+101"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Izveidot daudzlīniju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeInit.js" line="+2"/>
        <source>Rectangle with &amp;Size</source>
        <translation>Taisnstūris ar izmēru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle with position and size</source>
        <translation>Zīmēt taisnstūri ar pozīciju un izmēru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowActiveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowActiveLayer/ShowActiveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Only Active</source>
        <translation>Rādīt tikai Aktīvs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ShowAllBlocks/ShowAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Blocks</source>
        <translation>Rādīt visus blokus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowAllLayers/ShowAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Layers</source>
        <translation>Rādīt visus slāņus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowReadme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadme.js" line="+46"/>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Failu &quot;%1&quot; nav.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Readme</source>
        <translation>Rādīt Readme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Single</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/00_Single.ui" line="+14"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Viena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/Snap.js" line="+57"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Snap rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>&amp;Snap</source>
        <translation>Snap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapAuto</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAuto.js" line="+34"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Auto Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAutoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCenter/SnapCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>Centrs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.js" line="+88"/>
        <source>Set coordinate</source>
        <translation>Iestatiet koordinātu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Ievadiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.ui" line="+36"/>
        <source>X Coordinate</source>
        <translation>X koordinātes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>x:</source>
        <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>y:</source>
        <translation>y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Y Coordinate</source>
        <translation>Y koordināta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Relatīvo koordinātu ērce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relatīvais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Coordinate</source>
        <translation>Saskaņot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinatePolar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolar.ui" line="+39"/>
        <source>Radius (Distance)</source>
        <translation>Rādiuss (attālums)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>r:</source>
        <translation>r:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Rādiuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>&lt;:</source>
        <translation>&lt;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Relatīvo koordinātu ērce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relatīvais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolarInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Coordinate</source>
        <translation>Polārā koordināta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistance</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistanceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance</source>
        <translation>Attālums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistance.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Snap distance:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistanceManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.js" line="+36"/>
        <source>Specify first point to measure distance from</source>
        <translation>Norādiet pirmo punktu, no kura mērīt attālumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Otrais punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Snap distance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Attālums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procentuālā daļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fraction</source>
        <translation>Frakcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance Manual</source>
        <translation>Distances rokasgrāmata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap distance between 2 points</source>
        <translation>Snap attālums starp 2 punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapEnd</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapEnd/SnapEndInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;End</source>
        <translation>Izbeigt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapFree</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapFree/SnapFreeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>Bezmaksas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapGrid/SnapGridInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>Tīkls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersection/SnapIntersectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation>Krustojums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Terminate manual intersection tool after one use</source>
        <translation>Pārtrauciet manuālā krustojuma rīka darbību pēc vienas lietošanas reizes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManual.js" line="+47"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Intersection Manual</source>
        <translation>Krustojumu rokasgrāmata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>First entity</source>
        <translation>Pirmā vienība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity</source>
        <translation>Otra vienība</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection Manual</source>
        <translation>Krustojumu rokasgrāmata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddle/SnapMiddleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>Middle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddleManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddleManual/SnapMiddleManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle Manual</source>
        <translation>Vidējā rokasgrāmata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapOnEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapOnEntity/SnapOnEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>Par vienību</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapPerpendicular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapPerpendicular/SnapPerpendicularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Perpendicular</source>
        <translation>Perpendikulāri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapReference/SnapReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reference</source>
        <translation>Atsauce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapSelectionCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapSelectionCenter/SnapSelectionCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Center of &amp;Selection</source>
        <translation>Atlases centrs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapTangential/SnapTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation>Tangenciālais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapXManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapXManual/SnapXManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;X/Y from Points</source>
        <translation>X/Y no punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapYManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapYManual/SnapYManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Y/X from Points</source>
        <translation>Y/X no punktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Spline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/Spline.js" line="+72"/>
        <source>Spline Tools</source>
        <translation>Spline darbarīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>Spline</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineControlPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.js" line="+60"/>
        <source>First control point</source>
        <translation>Pirmais kontroles punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Next control point</source>
        <translation>Nākamais kontrolpunkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Control Point</source>
        <translation>Pēdējā kontrolpunkta atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Grāds:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose Spline Degree</source>
        <translation>Izvēlieties Spline pakāpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Tick for Closed Spline</source>
        <translation>Aizvērtās rievsavienojuma rindas atzīmēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Slēgts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPointsInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Spline (Control Points)</source>
        <translation>Spline (vadības punkti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw spline from control points</source>
        <translation>Zīmēt spline no kontrolpunktiem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineToLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/SplineToLine/SplineToLine.js" line="+71"/>
        <source>Convert Straight Splines to Lines</source>
        <translation>Pārvērst taisnas spraigas līnijas par līnijām</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/PreferencesPage.ui" line="+47"/>
        <source>Status bar font:</source>
        <translation>Statusa joslas fonts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Status Bar Widgets</source>
        <translation>Statusa joslas logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinate display</source>
        <translation>Koordinātu displejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Mouse display</source>
        <translation>Peles displejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Selection display</source>
        <translation>Atlases displejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Progress display</source>
        <translation>Progresa displejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Show status tips</source>
        <translation>Rādīt statusa padomus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/StatusBar.js" line="+32"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Statusa josla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Status Bar</source>
        <translation>Statusa josla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stretch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/Stretch.js" line="+59"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Pirmais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Otrais stūris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Atsauces punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Mērķa punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No selected entities in given range</source>
        <translation>Dotajā diapazonā nav atlasīto vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No entities in given range</source>
        <translation>Dotajā diapazonā nav vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/StretchInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>Stretch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splīnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Automatically convert splines to lines / arcs if appropriate</source>
        <translation>Automātiska konversija spline uz līnijām / lokiem, ja nepieciešams</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Slāņi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Import groups as layers</source>
        <translation>Importēt grupas kā slāņus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImport.js" line="+30"/>
        <source>File</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>SVG Import</source>
        <translation>SVG importēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Import SVG</source>
        <translation>SVG importēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>SVG faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Visi faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Rezolūcija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Pixels / Inch</source>
        <translation>Pikseļi / collu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportInit.js" line="+2"/>
        <source>SVG &amp;Import...</source>
        <translation>SVG importēšana...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImporterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ImportExport/SvgImporter/SvgImporterInit.js" line="+9"/>
        <source>SVG Files %1</source>
        <translation>SVG faili %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Show tab bar</source>
        <translation>Rādīt cilnes joslu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/TabBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation>Cilnes josla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.js" line="+89"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+17"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Teksts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+33"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Zīmēt tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Font size in text dialog preview:</source>
        <translation>Šrifta lielums teksta dialoglodziņa priekšskatījumā:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Show font preview in font controls</source>
        <translation>Rādīt fontu priekšskatījumu fontu vadības elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Use reduced selection of fonts:</source>
        <translation>Izmantojiet samazinātu fontu izvēli:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>Atceliet visu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Check all</source>
        <translation>Pārbaudiet visus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="-17"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Text height</source>
        <translation>Teksta augstums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>Attālums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Letter spacing</source>
        <translation>Attālums starp burtiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Virziens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja kustības virzienu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Fit text to line, arc or circle</source>
        <translation>Teksta pielāgošana līnijai, lokam vai aplim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Fit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlignedLeader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeader.js" line="+41"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>Strēlītes pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>Izvēlieties tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>Līderis tika veiksmīgi izveidots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Aligned Leader</source>
        <translation>Teksta izlīdzināts līderis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlong</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.js" line="+99"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Izvēlieties subjektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlongInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Along Entity</source>
        <translation>Teksts gar vienību</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text along an entity</source>
        <translation>Zīmēt tekstu gar objektu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.js" line="+256"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Noklusējuma vērtība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+271"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Atcelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>Pārtaisīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Nogrieziet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>Bold</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>Kursīvais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>Pasvītrot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Subscript</source>
        <translation>Indekss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Superscript</source>
        <translation>Superscript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>Krāsa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Special Characters...</source>
        <translation>Īpašie rakstzīmes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+348"/>
        <source>Others...</source>
        <translation>Citi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>Grāds</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus-Minus</source>
        <translation>Plus mīnuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal</source>
        <translation>Gandrīz vienāds</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Reizināšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Nodaļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identitāte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not equal</source>
        <translation>Nav vienāds</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>Kvadrātveida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>Kubveida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No-break space</source>
        <translation>Telpa bez pārtraukuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Main Font</source>
        <translation>Galvenais fonts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Augstums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Text Height in Drawing Units</source>
        <translation>Teksta augstums rasējuma vienībās</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location line="+274"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Bold</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-267"/>
        <location line="+280"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursīvais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-266"/>
        <source>Text fits on one line and has no formatting</source>
        <translation>Teksts iekļaujas vienā rindā un tam nav formatējuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Simple text</source>
        <translation>Vienkāršs teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(one line, no formatting)</source>
        <translation>(viena rinda, bez formatēšanas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Rich Text</source>
        <translation>Bagātīgais teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Nogrieziet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Insert Symbol...</source>
        <translation>Ievietot simbolu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Avots</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Atribūtu informācija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tag:</source>
        <translation>Tag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Prompt:</source>
        <translation>Uzdevums:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Vērtība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Text Geometry</source>
        <translation>Teksta ģeometrija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Line spacing factor:</source>
        <translation>Attāluma starp rindām koeficients:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Line Spacing Factor</source>
        <translation>Attāluma starp rindām koeficients</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Rotācijas leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Saskaņošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Augšējā kreisajā pusē</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Top centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Vidējā labā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Augšējā labajā pusē</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Vidējais centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Vidējā kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Left</source>
        <translation>Bāze pa kreisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Center</source>
        <translation>Bāzes centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Right</source>
        <translation>Bāzes tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Apakšējā kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Apakšējais centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Apakšējā labajā pusē</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/TextPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Zīmēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Theme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>User interface theme:</source>
        <translation>Lietotāja saskarnes tēma:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/ThemePreferences.js" line="+31"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tēma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeBelow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/23_ThreeBelow.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Below</source>
        <translation>Trīs: Zem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/25_ThreeHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Horizontal</source>
        <translation>Trīs: horizontāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/24_ThreeVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Vertical</source>
        <translation>Trīs: Vertikālais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToBack</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToBack/ToBackInit.js" line="+2"/>
        <source>Send to Bac&amp;k</source>
        <translation>Nosūtīt uz Atpakaļ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToFront</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToFront/ToFrontInit.js" line="+2"/>
        <source>Bring to &amp;Front</source>
        <translation>Ielādēt priekšā</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleBlockVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ToggleBlockVisibility/ToggleBlockVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>Pārslēgt redzamību</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToggleGrid/ToggleGrid.js" line="+90"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>Tīkls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerLock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerLock/ToggleLayerLockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Lock Status</source>
        <translation>Bloķēšanas statusa pārslēgšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerVisibility/ToggleLayerVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>Pārslēgt redzamību</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Ikonas izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pikseļi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ToolBarContextMenu/ToolBarContextMenu.js" line="+85"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Rīkjoslas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/ToolBarPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Rīkjoslas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToolMatrixFocus/ToolMatrixFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Tool Matrix</source>
        <translation>Koncentrējieties uz rīku matricu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.ui" line="+40"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtrs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transform</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Transform.js" line="+47"/>
        <source>This tool requires a selection</source>
        <translation>Šim rīkam ir nepieciešama atlase</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Darbarīku opciju dialoglodziņa lietošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Copy</source>
        <translation>Pārvietot/kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Atsauces punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Mērķa punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Kopiju skaits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Pašreizējā slāņa un atribūtu izmantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>Pārvietot / kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Move or copy entities once or multiple times</source>
        <translation>Vienreizēja vai vairākkārtēja vienību pārvietošana vai kopēšana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move / Copy Options</source>
        <translation>Pārvietošanas / kopēšanas opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Kopiju skaits</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Dzēst oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Saglabāt oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Vairākas kopijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Izmantot pašreizējo slāni un atribūtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Leņķis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateInit.js" line="+2"/>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>Pārvietot un pagriezt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.js" line="+46"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Rotate</source>
        <translation>Pārvietot / pagriezt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+27"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Kopiju skaits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Pašreizējā slāņa un atribūtu izmantošana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Darbarīku opciju dialoglodziņa lietošana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move and Rotate Options</source>
        <translation>Pārvietošanas un pagriešanas opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Kopiju skaits</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Dzēst oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Saglabāt oriģinālu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Vairākas kopijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>Leņķis (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Izmantot pašreizējo slāni un atribūtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Trim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/Trim.js" line="+77"/>
        <source>Choose limiting entity</source>
        <translation>Izvēlēties ierobežojošo struktūru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose entity to trim</source>
        <translation>Izvēlēties objektu, ko apgriezt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+174"/>
        <source>The two entities don&apos;t intersect, or are currently not supported for trimming.</source>
        <translation>Abas vienības nesakrustojas vai arī šobrīd netiek atbalstīta to apgriešana.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Pirmo vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Otro vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/TrimInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>Trim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrimBoth</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TrimBoth/TrimBothInit.js" line="+2"/>
        <source>Trim &amp;Both</source>
        <translation>Apgriezt abas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tutorials</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/Tutorials.js" line="+56"/>
        <source>Script &amp;Tutorials</source>
        <translation>Skriptu pamācības</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/11_TwoHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Horizontal</source>
        <translation>Divi: horizontāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/10_TwoVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Vertical</source>
        <translation>Divi: vertikāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>These settings affect the resolution and scale of the QCAD user interface. These preferences can be adjusted if there are problems with the user interface of QCAD, such as very large or very small icons or text labels.</source>
        <translation>Šie iestatījumi ietekmē QCAD lietotāja saskarnes izšķirtspēju un mērogu. Ja rodas problēmas ar QCAD lietotāja saskarni, piemēram, ļoti lielas vai ļoti mazas ikonas vai teksta uzlīmes, šīs preferences var pielāgot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto screen scale factor</source>
        <translation>Automātiskais ekrāna mēroga koeficients</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Enable high DPI scaling</source>
        <translation>Ļaujiet palielināt DPI mērogošanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation>Mēroga koeficients:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/UiPreferences.js" line="+29"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Lietotāja saskarne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Undo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Undo/UndoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Atcelt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Drawing unit:</source>
        <translation>Zīmēšanas vienība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paper unit:</source>
        <translation>Papīra vienība:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Measurement system (for line types and hatch patterns):</source>
        <translation>Mērīšanas sistēma (līniju tipiem un lūkas modeļiem):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/UnitSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation>Zīmēšanas vienība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inch</source>
        <translation>Colla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Pēda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mile</source>
        <translation>Jūdze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>Milimetrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>Centimetrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Meter</source>
        <translation>Metrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>Kilometrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation>Mikrocolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mil</source>
        <translation>Tūkstošdaļa collas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yard</source>
        <translation>Jards</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>Angstrems</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>Nanometrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Micron</source>
        <translation>Mikrons</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>Decimetrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation>Dekametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>Hektometrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>Gigametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Astro</source>
        <translation>Astronomiskā vienība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>Lightyear</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation>Parsec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriskais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnlockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/UnlockAllLayers/UnlockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Unlock All Layers</source>
        <translation>Atbloķēt visus slāņus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/View.js" line="+64"/>
        <source>View Tools</source>
        <translation>Pārskatīt rīkus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>View</source>
        <translation>Skatīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>Skatīt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ViewToolBars/ViewToolBarsPostInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Toolbars and Widgets</source>
        <translation>Rīkjoslas un logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Rīkjoslas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Viewport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Skatuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Priekšskatījums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidgetQt.ui" line="+105"/>
        <source>Grid Spacing &lt; Meta Grid Spacing</source>
        <translation>Grid Spacing &lt; Meta Grid Spacing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/ViewportSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Jaunu rasējumu noklusējuma iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout - Viewports</source>
        <translation>Izkārtojums - Skatu lauki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Izkārtojums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Skatuves</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidget.js" line="+354"/>
        <source>Dropped data not supported</source>
        <translation>Nav atbalstīta datu atmešana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Cannot import file into existing drawing:</source>
        <translation>Nevar importēt failu esošajā rasējumā:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Importing file:</source>
        <translation>Failu importēšana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Importing URL: </source>
        <translation>URL importēšana:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Website</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Website/WebsiteInit.js" line="+2"/>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Apmeklēt tīmekļa vietni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/WidgetFactory.js" line="+1168"/>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>Atjaunot noklusējuma iestatījumus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Ievietot simbolu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>Grādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/mīnus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diametrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Nodaļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost Equal</source>
        <translation>Gandrīz vienāds</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Leņķis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Loks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asymptotically Equal</source>
        <translation>Asimptotiski vienāds</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center Line</source>
        <translation>Centra līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Electrical Phase</source>
        <translation>Elektriskā fāze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identitāte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Reizināšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not Equal</source>
        <translation>Nav vienāds</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>omega</source>
        <translation>omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Phi</source>
        <translation>Phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>phi</source>
        <translation>phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Alt phi</source>
        <translation>Alt phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Property Line</source>
        <translation>Īpašuma līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subscript 2</source>
        <translation>2. apakšindekss</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square Root</source>
        <translation>Kvadrātsakne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Kvadrāts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>Kvadrātveida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>Kubveida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stacked text</source>
        <translation>Sakrautais teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Measured value</source>
        <translation>Izmērītā vērtība</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+171"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Kreisā</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Saskaņots</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Middle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Fit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Bāze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Apakšējā daļa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Zinātniskais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Decimālskaitļi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Inženierzinātnes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Arhitektūra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Daļējs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Centrēts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+87"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Virs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-75"/>
        <location line="+38"/>
        <source>Show trailing zeroes</source>
        <translation>Rādīt pēdējās nulles</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <source>Include 0&apos;0&quot;</source>
        <translation>Iekļaut 0&apos;0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+2"/>
        <source>(unsupported)</source>
        <translation>(neatbalstīts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Include 0&apos;, suppress 0&quot;</source>
        <translation>Iekļaut 0&apos;, slāpēt 0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Include 0&quot;, suppress 0&apos;</source>
        <translation>Iekļaut 0&quot;, slāpēt 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading zeroes</source>
        <translation>Nulles aizvākumu atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress trailing zeroes</source>
        <translation>Nulles nobeiguma atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading / trailing zeroes</source>
        <translation>Sākotnējo / nobeiguma nullīšu atcelšana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Decimālgrādi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Deg/min/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Gradians</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radians</source>
        <translation>Radiāni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Mērnieka vienības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Saskaņā ar pulksteņrādītāja rādītāja kustības virzienu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preceding</source>
        <translation>Iepriekšējais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Widgets.js" line="+56"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>Logrīki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/Window.js" line="+122"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Window Tools</source>
        <translation>Logu rīki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/WindowZoom/WindowZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>Loga tālummaiņa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineHorizontal/XLineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Construction Line</source>
        <translation>Horizontālā būvniecības līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal construction line</source>
        <translation>Zīmēt horizontālo būvniecības līniju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineVertical/XLineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Construction Line</source>
        <translation>Vertikālā būvniecības līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical construction line</source>
        <translation>Zīmēt vertikālo būvniecības līniju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/Zoom.js" line="+51"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Palielināt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Palielināšanas rīki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>Palielināt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomIn</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomIn/ZoomInInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>Pietuvināt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomOut/ZoomOutInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Palielināt attālumu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomToSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelection.js" line="+31"/>
        <source>No selection found.</source>
        <translation>Izvēle nav atrasta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom to &amp;Selection</source>
        <translation>Izvēles tālummaiņa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>autostart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/autostart.js" line="+237"/>
        <source>Loading add-on translations...</source>
        <translation>Papildinājumu tulkojumu ielādēšana...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Loading add-ons...</source>
        <translation>Papildinājumu ielādēšana...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Initializing add-ons...</source>
        <translation>Papildinājumu inicializēšana...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Initializing add-ons:</source>
        <translation>Papildinājumu inicializēšana:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>library</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/library.js" line="+1304"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objekti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unknown Objects</source>
        <translation>Nezināmi objekti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unknown Object</source>
        <translation>Nezināms objekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Bloki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Bloks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Slāņi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Slānis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layouts</source>
        <translation>Izkārtojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Izkārtojums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetypes</source>
        <translation>Līniju tipi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Līnijas tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Views</source>
        <translation>Skati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>View</source>
        <translation>Skatīt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Styles</source>
        <translation>Dimensiju stili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>Izmēru stils</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entities</source>
        <translation>Subjekti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Subjekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>3dFaces</source>
        <translation>3dFaces</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>3dFace</source>
        <translation>3dFace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References</source>
        <translation>Bloka atsauces</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference</source>
        <translation>Bloka atsauce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References and Attributes</source>
        <translation>Bloku atsauces un atribūti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference and Attributes</source>
        <translation>Bloka atsauce un atribūti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Arcs</source>
        <translation>Loki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Loks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atribūti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Atribūts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attribute Definitions</source>
        <translation>Atribūtu definīcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute Definition</source>
        <translation>Atribūta definīcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Circles</source>
        <translation>Apļi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Aligned Dimensions</source>
        <translation>Saskaņoti izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Saskaņots izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Leņķa izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Leņķa izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (2 Lines)</source>
        <translation>Leņķa izmēri (2 rindas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (2 Lines)</source>
        <translation>Leņķa izmērs (2 līnijas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (3 Points)</source>
        <translation>Leņķa izmēri (3 punkti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (3 Points)</source>
        <translation>Leņķa dimensija (3 punkti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc Dimension</source>
        <translation>Loka dimensija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diametric Dimensions</source>
        <translation>Diametrālie izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Diametriskais izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ordinate Dimensions</source>
        <translation>Ordinētie izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ordinate Dimension</source>
        <translation>Ordinētā dimensija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotated Dimensions</source>
        <translation>Pagriezti izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotated Dimension</source>
        <translation>Pagriezts izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Radial Dimensions</source>
        <translation>Radiālie izmēri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Radiālais izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Elipses</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipses</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Lūkas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Lūka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Attēli</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Attēls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Leaders</source>
        <translation>Līderi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Leader</source>
        <translation>Leader</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tolerances</source>
        <translation>Pielaides</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolerance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Līnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Infinite Lines</source>
        <translation>Bezgalīgas līnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Bezgalīgā līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rays</source>
        <translation>Rays</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punktus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punkts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Polylines</source>
        <translation>Daudzlīnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Lauzta līnija</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Solids</source>
        <translation>Cietvielas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Solid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Traces</source>
        <translation>Izsekojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>Izsekot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Faces</source>
        <translation>Sejas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Face</source>
        <translation>Sejas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splīnijas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Splains</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+0"/>
        <source>Text based</source>
        <translation>Uz teksta balstīts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Texts</source>
        <translation>Teksti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Skatuves</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Skatuve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Wipeouts</source>
        <translation>Wipeouts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Wipeout</source>
        <translation>Wipeout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>External References</source>
        <translation>Ārējās atsauces</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>External Reference</source>
        <translation>Ārējā atsauce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entities</source>
        <translation>Nezināmas vienības</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entity</source>
        <translation>Nezināms subjekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>All CAD Files</source>
        <translation>Visi CAD faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Files</source>
        <translation>DXF faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>SVG faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Drawing</source>
        <translation>DXF rasējums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DWG Drawing</source>
        <translation>DWG rasējums</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation>PDF fails</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF/A-1B File</source>
        <translation>PDF/A-1B datne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scrollArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Viewport 1</source>
        <translation>Skatuve 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Display Grid</source>
        <translation>Displeja režģis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-446"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Isometric Grid</source>
        <translation>Izometriskais režģis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-449"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Grid Spacing</source>
        <translation>Attālums starp režģiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-450"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+116"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-512"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+62"/>
        <location line="+63"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-462"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Meta Grid Spacing</source>
        <translation>Meta režģa atstarpe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-390"/>
        <source>Viewport 2</source>
        <translation>Skatuve 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 3</source>
        <translation>Skatuve 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 4</source>
        <translation>Skatuve 4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simple_modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/simple_modify.js" line="+77"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+124"/>
        <source>ID does not refer to an entity:</source>
        <translation>ID neatsaucas uz vienību:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Pirmo vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Otro vienību nevar apgriezt.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
